白树dodo
room 和space者均可表示“空地”、“空间”，区别如下：
1、room 英 [ru:m] 美 [rum, rʊm] n.房间;空间;余地;房间里所有的人vt.租房，合住;为…提供住处;投宿，住宿;留…住宿
例句：
The whole room roared with laughter.
整个房间的人都大笑起来。
space 英 [speɪs] 美 [ spes] n.空间，太空;空白，间隔;空隙;片刻vt.把…分隔开，留间隔于…之间vi.以一定间隔排列
例句：
You need space to think everything over
你需要时间把一切好好地考虑清楚。
2、泛指一般意义的“空地”或“空间”，space 和 room 均可以用，但space 根据情况可用作可数或不可数名词，而 room通常只用作不可数名词。如：
The large table takes up too much space [room].
这张大桌子太占地方了。
There isn't enough space [room] for all our luggage.
没有足够的地方可以放我们的行李。
3、 room房间（可数），地方（不可数）；指可以容纳东西或为其他目的而使用的空间；
如：Come and see me in my rooms this evening.今天晚上请到我家来看我。
space空间；普通用语，表示万物存在之处，与time为相对概念，如果意思为“间距”时，指无空隙；
如：There is no space for another chair in this room. 这房间没有再放一把椅子的空地了。
耗子爱熊猫
place 泛指的地方，如take place，译为“发生”，组合时place就指“地点”；也可直接指名胜古迹；另外，它还有“位置，职位”的意思。比如 replace, 就是“代替（某人职位）”的意思；room 屋子，房间；也可以指“空间”,不过这儿指的空间就像屋子一样小，强调小的空间，如make room for 为某人腾出空间area 地区，地域（不是具体的某个地点）space 这就是我们经常说的“空间”，比如组合词spaceship宇宙飞船，就跟空间有关；其次，它可以翻译成“把。。。隔开”，区分于separate from“把。。。区分开”，也区分于devide into“把。。。切开”
七月小太阳
room: 有两层含义，一为“房间”，是可数名词；二表示人或物体所占的“空间或场所”、处事的“余地”等意思，是不可数名词，可用little，much，no，plenty等词修饰。可构成make room for给......让出地方；take up room占地方；leave room for留出空间给......等短语。There is room in improvement in your work.你在工作上还有上升空间。space: 意为“空间”，是不可数名词，表示万物存在之处，太空；作“空隙、空白”解时，是可数名词。There isn’t space in the classroom for thirty desks．
优质英语培训问答知识库
