夜很*^*安静
肯定时,can的声调是轻声,而前面的主语比较重. 否定时,can't的声调比较重. 细分的话,以 I can 和 I can't 为例： I can 中,I的音高,can的音相对低； I can't中,则反之.
狮城*青云
如果你指的是中国英语，楼上几个已经说了。 如果你指的是美国英语，那么老美读这两个基本没区别，但是如果你仔细听，can't后面有一个小的停顿，并且can的发音是很轻的，can't发音比较重(因为要强调) 。 另外，还可根据上下文语境来区别是can还是can't. 就象我们说中国话一样，我的“不”说的再含糊，你也听的出来。多听，多练。
墨剂先生
can属于情态动词，情态动词在在句中一般都是弱读的，弱读的can的音标是/kn/，听起来特别像中文的“肯”。而can的否定形式can't在句中通常重读，重读的can’t 的音标是/kn’t/， 听起来特别像中文的“看”。can't是can的否定形式。
优质英语培训问答知识库
