英语翻译影视

Film

英 [fɪlm]   美 [fɪlm]

n. 电影；薄膜；胶卷；vt. 把 ... 拍成电影；给 ... 覆上一薄层；拍照片；vi. 变朦胧；拍摄电影

1、film作“影片，电影”解是可数名词，有时可用作定语； 作“胶片，胶卷”解时，既可用作可数名词，也可用作不可数名词； 作“薄层，薄膜”解是不可数名词，但其前可用不定冠词修饰，常与of连用。

2、be〔work〕 in films的意思是“从事电影工作”； go to the films的意思是“去看电影”； get on the films的意思是“上银幕”或“踏入电影界”。这几个短语中都要用复数形式films。

cinema，film，movie，picture这些名词均有“电影”之意。区别：

1、cinema与the连用指(上映的)电影，电影工业；可指电影院；在英国与the连用还可指电影艺术。

2、film指电影、影片，普通用词。

3、movie美国英语中的口语用词。

4、picture从原义指银幕或电视屏幕上的图像引申指影片。