努力方向英语

努力的方向wheretogo追求的目标whattogoafter这两个对应，语言上有特色其他的说法还有...追求的目标whatiamaimingatmytargetmygoalwhatiamafter

你就是我努力的方向！ 问题补充：我很傻。。。。翻译成这对吗？ I'm food very much 注意。。能解释一下。。 1 在此首先说明，我之上的人翻译的句子都没有问题，但都是按字面意思翻译过来的，任何一个英语国家的人在表达“你是我努力的方向”这个意思时都不会向上面所有人翻译的那样说那么长的句子，感觉是很可笑的。地道的说法“You are just my example!”/你就是我的榜样！/你就是我努力的方向！ 这样就可以，在外国电影中经常会见到。2 我很傻：I'm really a fool. I'm foolish. I'm so stupid.都是可以的。

you are the one I'm fighting for.you are the one I'm striving for.要看你的意思是说你是我追求的人呢 还是你是我的榜样的意思我理解成前者了我很傻 i'm stupid. i'm a fool.

what you are working forworking for your goal英文有的时候比较单一，没那么多形容词，反正意思到了。

努力的方向，追求的目标这是用一句片语去表达两个概念，无须用句子。以下是直接而自然的表达方式。“The direction of striving; the goal (or ends) of pursuing."注意我使用的标点符号。Hope this helps.CheersNote: 本人已在海外生活了数十载。为了慎重起见，我与一些英国人交换过意见，信不信由你。教育乃百年大计!

You are the direction of what I strive for.你是我努力的方向strive for是表示努力的比较好的词.struggle on和try hard不是很合适,"我很傻"你可以说I'm so stupid或者轻微一点的I'm so silly.