犀牛望月0
1、不用谢的英语：youre welcome，英 [jʊə(r) ˈwelkəm] 美 [jʊr ˈwelkəm]。 2、Youre welcome to stay the night here. 欢迎你在这里留宿。 3、Youre welcome to stay to supper, but youll have to take pot luck. 欢迎你留下来吃晚饭，不过你得有什么就吃什么了。
敏芳在上海
“不用谢”的英文：You're welcome；Don't mention it
mention 读法 英 ['menʃ(ə)n] 美 ['mɛnʃən]
1、作及物动词的意思是：提到，谈到；提及，论及；说起
2、作名词的意思是： 提及，说起
短语：
1、not to mention 更不必说；不必提及
2、mention of 提及…
3、make mention of 提到，提及
4、at the mention of 在提到……时；一提起
例句：
I may not have mentioned it to her.
我可能没有和她提过此事。
一、mention的词义辨析：
not to mention, not to say这两个短语都可表示对某一事物的说明,但有区别。试比较：
1、I don't know English, not to mention French.
我连英语都不懂,更别说法语了。(两件事,追补)
2、It is warm today, not to say hot.
今天虽说不上多么热,可也够暖和了。(一类事,不同程度)
二、mention的用法：
1、mention是及物动词,可接名词、代词或动名词作宾语,还可接以that或疑问词引导的从句作宾语。可用于被动结构。mention偶尔也可接以as短语充当补足语的复合宾语。
2、mention不可用于mention sb sth 结构,“对…提起…”可以说mention sb/sth to sb 或mention to sb that/wh-clause结构。not to mention可用如连词,其后只接名词短语。
3、mention常与介词of连用。mention只有及物动词的用法，后面不可以接介词；mention后面也不可以接不定式，但可以接动名词和that引导的从句。
4、因为mention既是名词也是动词，所以在表示“值得一提”时，短语worth mention和worth mentioning都正确。
快乐的森蝶
不用谢的英文：You're welcome
welcome 读法 英 [ˈwelkəm] 美 [ˈwɛlkəm]
1、作形容词的意思是： 受欢迎的
2、名词的意思是： 欢迎
3、作及物动词的意思：欢迎
4、作感叹词的意思是：欢迎
短语
1、Welcome aboard 欢迎登机 ; 欢迎加入 ; 请上船 ; 欢迎光临
2、Welcome Swallow 喜燕
3、welcome meeting 欢迎会 ; 接待会 ; 迎接会 ; 欢送会
4、Welcome Screen 欢迎屏幕 ; 欢迎窗口 ; 主界面 ; 欢迎画面
5、Welcome Drink 免费迎宾饮料 ; 欢迎饮料 ; 迎宾饮料 ; 欢迎酒水
6、Welcome March 欢迎进行曲
welcome 的词语辨析
hail, salute, address, welcome, greet这组词都有“欢迎、致敬，致意，招呼”的意思，其区别是：
1、hail 主要指怀着敬意欢迎某人，侧重欢快轻松和嘈杂。也指隔得较远的高声招呼。
2、salute 正式用词，指用敬礼、亲吻或挥帽等动作向他人致意或问候，尤指以某种礼节欢迎某人。
3、address 侧重打招呼的方式或指所使用的称谓。
4、welcome 多指热情的官方的或正式的迎接或欢迎，但也指一般的欢迎。
5、greet 常指友好而热诚地欢迎。
食客小蒲
“不用谢”意思等同于“不客气”，英语表达是：You're welcome。例如：Thank you very much。You're welcome(太谢谢你了-不用谢)。
上海草根
不用谢的英文翻译是You're welcome.
短语是礼貌地回应别人的感谢，可以加most加强语气，如You're most welcome!（您太客气了！）
you're welcome等同于sure（语境中表示简洁的不用客气）也等同于my pleasure（显得说话人非常绅士）
相关例句：
1、I just saved your life. You're welcome!
我刚救回你一条命不用谢我！
2、You're welcome. Have a good day sir.
不客气，先生，祝你有个好心情。
扩展资料：
短语辨析：
You are welcome，Never mind
两者都可作“不要客气”解。但使用的场合不同，You are welcome是回答对方谢意的用语；而Never mind是回答对方歉意的用语。试比较：
1、“Thanks a lot.”
“多谢了。”
2、“You are welcome.”
“不用谢。”
3、“Sorry for interrupting you.”
“对不起，打扰了。”
4、“Never mind.”
“没关系。”
