国内形势英文

《吴越春秋》中说：“民富国强，众安道泰。”“民富”在“国强”之前，古人早在千年前就提出了“以民为本”思想。始于30多年前的改革，将中国经济带入了世界前列，也使“发展第一”成为了30多年持续不变的首要目标。但GDP的高速增长并没有带来国民的同步富裕，收入差距过大成了发展起来后的问题，科学发展的目标渐行渐远。在10月召开的中共中央十七届五中全会上，“城乡居民收入普遍较快增加”被定为今后五年的主要发展目标之一，创建“幸福中国”，还富于民，需要真正从物本位向人本位转换，而民富才是国强之源，是需要我们持续关注的话题——今天中国存在什么问题，大家几乎没有分歧。应该怎么做也提出了不少：比如扩大内需、调整结构、合理分配、关注民生、社会保障、持续发展，并且已被当局认可写入报告、文件，但大都没有有效实行。几年前，我们曾讨论过转变政府职能，从主导经济转为公共服务。那时我说：“服务型政府好不好，好？对不对？对！但做不做得到？做不到！行不行得通？行不通！”为什么？发展第一是中国的国策，主导经济是政府的职责，GDP是考核目标，官员靠这个升官，怎么会成为服务型呢？“科学发展”抗不过“发展第一”“十一五”规划的发展目标将超额实现，所要求的科学发展的目标基本落空。“十一五”规划要求生产总值年均增长7．5％，从2006年至2009年四年年均增长10.1%。如果今年增长维持去年的水平8.7%，五年年均增长将达到9.4%。实现发展目标已成定局。可是，与此相反，“十一五”规划要求的科学发展，不仅没有做到，甚至更趋恶化，已达到临界点。比如“十一五”规划要求，调整投资和消费的关系，结果我国投资率世界最高、消费率世界最低；“十一五”规划要求，加快转变经济增长方式，结果我国经济对外依存度、产值能耗水平都是世界最高；“十一五”规划要求，使全体人民共享改革发展成果，结果是我国财政收入占GDP的比重世界最高，财政用于民生的支出世界最低，行政开支却是世界最高；“十一五”规划要求，保持社会安定，结果是群体事件不断，从1995年的6000起，到2007的6万起，2009年已经达到23万起。“科学发展”作为这一届中央的一面旗帜，为什么就抗不过“发展第一”？“发展第一”就是经济发展最重要，其他都是次要的。也就是说，把饼做大再说，至于怎么做大，增长方式是否合理，如何分配，分配方式的公平与否都不重要。所以，讲“科学发展”，就不能“发展第一”；“发展第一”就不是“科学发展”。可是“发展第一”是邓小平定下的国策，所以解释“科学发展”必须与“发展第一”保持一致。十七大报告解释什么是“科学发展观”时说：“科学发展观，第一要义是发展，核心是以人为本。”“发展第一”是物本位价值观，把物的增长放在首位，而忽略物的增长方式与物的成果分配。“以人为本”是人本位价值观，不是不要物，而是物的发展方式与物的成果分配都要符合人本位的理念。以人为本就是科学发展。这里把“发展第一”与“以人为本”相提并论，让各级政府去选择，GDP考核是硬的，“以人为本”是虚的。结果就是发展的目标实现，科学发展的目标落空

1． 中国的污染的现状2． 造成污染的原因3． 解决的办法Pollution:An Increasing Concern in ChinaIt is reported that ten big cities in China are being ranked among the top twenty cities with the highest pollution index in the world.This means it is high time we did something to bring the situation under control.Many factors are contributing to the deteriorating situation:industrial wastes pumped into the air,the lakes and rivers; a increasing number of automobiles crowding into the streets; the widespread use of plastic bags etc.To my view,stiffer laws and regulations must be implemented to check pollution.Industries that release wastes without permission should be heavily fined.Cars should be equipped to minimize the exhaust they release into the air.And the use of plastic bags and disposable meal boxes should be banned.What’s more,the media should play an important role in implanting a sense of environmental consciousness into people’s mind.If everybody works toward a common goal of making the environment better,we can create a cleaner and lovelier world for us and for the coming generation.

Chinese economy with the current global crisisIf not the global economic crisis, China maybe need a long time for economic structural adjustment. Take the advantage of crisis, a sense of urgency and responsibility are being strengthened. Likewise, the transition period will be shortened and faster. Currently, Chinese economic development is imbalance and lack of coordination. For example, the proportion of investment and export is too large compared with domestic consumption in the term of economic growth. In order to solve these entrenched, irrational problems, China could not use vast amount of capital in pursuit of drastically diminishing returns any longer.However, influenced by excessive production capacity, Chinese economy might experience a turning point in the second half of this year, with the economic growth rate possibly falling to 8%. While the economy maintained the high growth rate of 10%, inflation was kept at only 1.5%. From a global perspective, such good economic performance could only occur in China. In fact, excessive production capacity began to occur in some industrial sectors last year. In steel production, investment rate once reached 173% in 2004 and in electric power generation, investment once reached 62.7%. In March last year, investment rate in steel turned to be negative and in electric power generation investment growth rate fell to 13.5% in the previous 11 months. Such decline will meet its lowest point this year. Without the support of high consumption demand, economic decline will become inevitable when investment growth starts to slow down. The declining US economy will also bring a negative influence to domestic economy. The ever-increasing trade surplus has greatly alleviated the excessive production capacity problem for the time being. However, as US economy will slow down this year, trade volume will also reduce and this will make excessive production problem further worsen. 另外一篇有点长，请参考希望能帮到你！

It is reported that the domestic situation of Egypt is not very good. Have you been affected? Hope everything can go well and everyone can be safe. By the way, have the goods we delivered last time been put into production? If there are any quality problems, please let me know without hesitation.