美味童鞋
七夕节用英语可以有以下多个说法：
1.Magpie Festival （喜鹊节，源于七夕节传说牛郎织女鹊桥相会）
2.Double Seventh Day/Festival（七夕节为七月初七，直接将节日日期翻译出来是节日翻译的一种）
3.Chinese Valentine's Day（西方情人节（Valentine's Day）故七夕节被称为中国情人节）
4.Qixi Festival（直接音译）
具体使用哪一种译文，可根据使用情景进行选择。选择最符合情景氛围的表达方式，更能传达出七夕节的浪漫爱情主题。
小麻烦ly
七夕节用英语翻译过来是Double Seventh Festival.读法是[ˈdʌbl] [ˈsevnθ][ˈfestɪvl]。
七夕节，为每年农历七月初七，又名乞巧节、七巧节、双七、香日、星期、兰夜、女儿节或七姐诞等。“七夕”最早来源于人们对自然天象的崇拜。
早在远古时代，古人将天文星区与地理区域相互对应，这个对应关系就天文来说，称作“分星”，就地面来说，称作“分野”。
因七夕赋予了牛郎织女的美丽传说使其成为象征爱情的节日，在当代更产生了“中国情人节”的文化含义。
扩展资料：
一、风俗习惯
七夕节的乞巧习俗，始于汉代。
在晴朗的夏秋之夜，天上繁星闪耀，一道银河横贯南北，银河的东西两岸，各有一颗闪亮的星星，隔河相望，遥遥相对，那就是牵牛星和织女星。七夕夜晚坐看牵牛织女星，是民间的传统习俗。
民间相传，在每年的七夕夜晚，是天上织女牛郎鹊桥相会之时，织女是一个美丽聪明、心灵手巧的仙女。女孩们在这晚上对着天空的朗朗明月，摆上时令瓜果，朝天祭拜，乞求天上的女神能赋予她们聪慧的心灵和灵巧的双手。
让自己的针织女红技法娴熟，更乞求爱情婚姻的姻缘巧配。世间无数的有情男女都会在这个晚上，夜静人深时刻，对着星空祈祷自己的姻缘美满。
二、传承发展
在古代，七夕的确和牛郎织女传说关系密切，但它是以女性为主体的综合性节日，这一日女子会访闺中密友、祭拜织女、切磋女红、乞巧祈福，因此七夕又有“女儿节”的称谓。
女性欢天喜地竞技娱乐的日子，男子也凑个热闹在一旁欣赏，男女定情只是“女儿节”盛会中的副产品。有现存文字记述的七夕风俗最早见于《书经》时代（春秋中期）。
七夕风俗中流传时间最久、流传范围最广的当属“乞巧”。古人对一年一度的乞巧习俗十分重视。在七夕夜晚，年轻的姑娘、妇女们要摆上事先准备好的时令水果。
对着皎皎明月，朝天祭拜。她们还要举行各种乞巧仪式，虔诚地乞求织女神赋予她们聪慧的巧手，祈求自己能够得到美满爱情的姻缘巧配。
参考资料：
百度百科-七夕节
0密星猛龙0
七夕节翻译为：Chinese Valentine's Day。
七夕节，又名乞巧节、七巧节或七姐诞，发源于中国，是华人地区以及东亚各国的传统节日，该节日来自于牛郎与织女的传说，在农历七月初七庆祝（日本在明治维新后改为阳历7月7日）。
因为此日活动的主要参与者是少女，而节日活动的内容又是以乞巧为主，所以人们称这天为“乞巧节”或“少女节”、“女儿节”。2006年5月20日，七夕被中国国务院列入第一批国家非物质文化遗产名录。
七夕节的习俗：穿针乞巧、喜蛛应巧、投针验巧、种生求子、为牛庆生、晒书晒衣、供奉“磨喝乐”、拜织女、拜魁星、吃巧果等。
七夕节以牛郎织女的民间传说为载体，表达的是已婚男女之间不离不弃、白头偕老”的情感，恪守的是双方对爱的承诺。随着时间演变，七夕现已成为中国情人节。
選擇淡定
七夕节：Double Seventh Festival。
1、读音：[ˈdʌbl] [ˈsevnθ][ˈfestɪvl]
2、七夕节：
七夕始于汉朝，是流行于中国及汉字文化圈诸国的传统文化节日。
相传农历七月七日夜或七月六日夜妇女在庭院向织女星乞求智巧，故称为“乞巧”。其起源于对自然的崇拜及妇女穿针乞巧，后被赋予了牛郎织女的传说使其成为象征爱情的节日。
3、七夕果品：
七夕乞巧的应节食品，以巧果最为出名。
巧果又名“乞巧果子”，款式极多。主要的材料是油、面、糖、蜜。《东京梦华录》中称之为“笑厌儿”、“果食花样”，图样则有捺香、方胜等。宋朝时，街市上已有七夕巧果出售，巧果的做法是：先将白糖放在锅中熔为糖浆，然后和入面粉、芝麻，拌匀后摊在案上捍薄，晾凉后用刀切为长方块，最后折为梭形巧果胚，入油炸至金黄即成。手巧的女子，还会捏塑出各种与七夕传说有关的花样。
3、国外的情人节：
情人节又叫圣瓦伦丁节，即每年的2月14日，是西方国家的传统节日之一。这是一个关于爱、浪漫以及花、巧克力、贺卡的节日 男女在这一天互送礼物用以表达爱意或友好。
公元270年——罗马圣教徒瓦伦丁被处死，此日被后人定为“情人节”。瓦伦丁节，又称情人节，是欧美和大洋洲的一些国家的民族节日。
李家子弟平平
七夕节快乐：Happy Chinese Valentine's day。
valentine
英［ˈvæləntaɪn]美［ˈvæləntaɪn]
n. (在2月14日常匿名寄送的）圣瓦伦廷节情人卡；（收受圣瓦伦廷节贺卡的）情人。
［例句］We're going to have a huge blowout for Valentine's Day.
情人节时我们会举办一场盛大聚会。
［其他］复数：valentines。
典故
瓦伦丁节，又称情人节，是欧美和大洋洲的一些国家的民族节日。此节日的来源甚多，但一般认为起源于罗马圣教徒瓦伦丁被处死，后被定为＂情人节＂。
公元3世纪，罗马帝国出现全面危机，经济凋敝，统治阶级腐败，社会动荡不安，人民纷纷反抗。贵族阶级为维护其统治，残暴镇压民众和基督教徒。是时有一位教徒瓦伦丁，被捕入狱。
在狱中，他以坦诚之心打动了典狱长的女儿。他们相互爱慕，并得到典狱长女儿的照顾。统治阶级下令将他执行死刑。在临刑前，他给典狱长女儿写了一封长长的遗书，表明自己是无罪的。表明他光明磊落的心迹和对典狱长女儿深深眷恋。
公元270年2月14日，他被处死刑，后来，基督教徒为了纪念瓦伦丁为正义、为纯洁的爱而牺牲自己，将临刑的这一天定为＂情人节＂，希望有情人终成眷属。
我来打包带走
2015年七夕情人节祝福语英文版
1、在这充满温馨的季节里，给你我真挚的祝福及深深的思念。
In such a soft and warm season, please accept my sincere blessing and deep concern for you.
2、在这快乐分享的时刻，思念好友的时刻，美梦成真的时刻，祝你—新年快乐，佳节如意!
Wish you a happy new year and a good fortune in the coming year when we will share our happiness, think of our good friends, and our dreams come true!
3、但愿会在梦中再见到我心爱的女孩!
Wish to meet my angle again lovely girl in my dream!
4、难道你怕一个深爱着你的痴情儿?
Do you fear a love fool who is loving you so deeply?
5、我要幸福的昏倒了!
I am too happy to stand faint!
6、月亮代表我的心!
The moonlight stands for my heart!
7、过得好么?希望世界因你而美丽!
How are you getting on ? I hope that the word will become more beautiful because of you!
8、你在时你是一切，你不在时一切是你!
You are everything when you are with me, and everything is you when you are not.
9、我不知道我是否真的爱，但是我知道我不能没有你，如果地球将要毁灭，那么我要告诉你“你是我唯一想见的人”。
I don’t know whether I really love you, but I know I cannot lose you. If the earth is going to be destroyed I want to tell you that you are the only one I want to see.
10、遇上一个人要一分钟的时间，喜欢一个人只需一小时的时间，爱上一个人要一天的时间，可要我忘记你却要用上一生的时间。
I can meet a person in a minute, like a person in an hour and love a person in a day, but it will take me a whole life to forget you.
11、天下有情人终成眷属
May I wish that all Jacks shall have Jills, all shall be well.
12、希望你的心上人早日出现。
Wish your Mr.Right/Miss Right will appear soon.
13、情人节快乐
Happy Valentine's Day!!
14、祝你们朝朝暮暮、缠缠绵绵到永久。
May you two linger on each other every day and night till the end of time.
15、愿你们一起分享生命中的`每一天、直到永远。
May you two share every day of life together till forever.
6、愿我俩的爱情永远不变!
May our love will last forever.
17、一如既往的我、愿情人节快乐!
As always 、I hope the sweetheart festival to be joyful!
18、我想在情人节紧握你的手。亲爱的、情人节快乐。
I want to hold your hand on Valentine’s Day. Happy Valentine’s Day, sweetie.
19、但愿在情人节、我俩的美梦成真。
May all of our wishes come true this Valentine’s Day.
20、我俩的爱、一年比一年更坚定。亲爱的、情人节快乐。
Our love grows stronger with every passing year. Happy Valentine’s Day, sweetie.
21、送你一个吻、悄悄的说我很高兴你是我的。情人节快乐!
Sending you a kiss to say I’m glad that you are mine. Happy the day!
22、你是我生命的全部。请说你愿意。情人节快乐、我亲爱的。
You mean everything to me. Please say yes.Happy Valentine’s Day, Honey!
23、愿情人节带给我们丘比特之爱和暖融融的浪漫。情人节快乐!
May this Valentine bless us with the cupid of love and warmth of romance. Happy Valentine’s Day Honey!
24、你走出了我的梦、投入我的怀里。我不能让你走。情人节快乐。
You stepped out of my dreams andsintosmy arms. I can’t let you go. Happy Valentine’s Day.
25、我一直不相信有真正的“幸福”、直到不久以后、我邂逅了你。亲爱的、情人节快乐。
I didn’t think that I could ever trust happiness. Then I met you.Happy Valenti ne’s Day, Dear.
26、真诚、不必隐藏、把所有的话语、都写在那小小的贺卡上。祝我新爱的人、情人节快乐。
Be genuine and conceal noting.I write every wiod I wand to say on this small card.I wish my honey a happy Valentine’s day.
优质英语培训问答知识库
