稿件的英语

Good morning,guys! I'm so happy to be here and tell you more about myself.I'm XX. I like watching movies,listening to the music and playing computer games.I love computer so much,also everything about computer,so that I have a chance to sit here and have a lecture by professor Tsai. But my English isn't quite good. I have to say I don't like English language, but I'm sure I will learn it well. Usually I also love surfing internet. I can get any useful information and movies I like on Internet.Such as Prison Break ,Heroes,Lost and so on. Those TV dramas are so exciting and interesting to me. Likewisely,I like cartoon movies,such as the brave nemo in Finding Nemo,the strong mind of Bom in KungFu Panda and the honest Walle in Wall-E cartoon movies. I can learn more English from those movies to improve my spoken English. Thanks, for all you guys here.

[我是英语老师, 请放心使用]Good morning everyone, I am glad to stand here to give a speech. My name is XX. In the spare time, I like watching movie, listening to music, playing computer agames. I like computer very much, and like everything related to computer. Therefore, I can sit in this classroom to listen to Mr. Cai's speech. My English is not very good, and I admit that I don't like English, but I am confident to learn this well.At the spare time, I also like to get to the internet, I can check out a lot of things related to learning. I can watch a lot of western movies such as Prison Break, Heroes, Lost etc... They are very exciting and meaningful. There are a lot of other carton movies I like to watch, and I like the brave Nemo in "Finding Nemo", I like the resistant personality of Bom in "Kung Fu Panda", I like Walle who is down to earth in "Wall-E". Through these movies, I learn a lot of English knowledge which can improve my English level.Thank you! Thank you everyone here.

强烈建议楼主看看我的文章，虽然我写的比较晚，我是专门教大学英语的老师，前面几位同仁翻译的不太好，尤其是个别竟然不负责任，机器翻译，这篇文章我已经校对，当即用就行，绝对符合你的要求！楼主还要注意你用的个别名词的翻译，我感觉翻译的很到位，希望采纳，祝你成功！Ladies and gentlemen: Good morning everyone!My name is chenjian,and I come from Hubei province,Hubeiprovice , a beautiful place ,located in the mideast of china,on the middle area of Yangtse River !I believe that many people willing to visit her !Today I am lucky to lead all of you to feel the customs and cultures of Hubei!Because the position of lying to the north of Dongting Lake, she was called Hubei, also, she owns many fresh water lakes, for which she has the name of"the province of thousand lakes " , moreover , the most famous dam in the world called Gezhouba and Sanxia are also located here.She also enjoyed the name of "land of fish and rice",and she breeds us generation after generation like our mother ! Otherwise, Wuchang fish and Reganmian are also the flavors of our hometown! "In the heaventhere is the nine-head bird ,in the earth there are the people of Hubei province",a very common sayings to us ,from which we can see the profound history and her culture. Also , Wuhan University , Huazhong University of Science and Technology, Huazhong Normal University are the dreaming land of a great number of hard-working students !Finally , welcome all of you to visit our hometown!Thanks very much!

I rerwote my speech draft just yesterday.speech script 通常指演讲提纲，因为演讲者为了效果生动，经常会脱稿发挥，因此 speech script 提供了大概段落，论据等，但又有一定的自由发挥空间。完整的演讲稿则用 speech draft，通常在演讲完成后传发给媒体的稿件就是用 speech draft。不过要提醒一下，演讲顾名思意要有“演”有“讲”，因为要面对台下的观/听众，所以最忌照稿宣读。

(speech) script______________________本人国外生活5年精通英语。请楼住分清中国英语与欧洲英语。

Lecture draft

回答者： huermeng2005 - 助理 三级 10-9 15:03这个翻译的好些