• 回答数

    5

  • 浏览数

    284

匆匆来匆匆走
首页 > 英语培训 > 沃尔沃英语

5个回答 默认排序
  • 默认排序
  • 按时间排序

施ccccceci

已采纳

富豪只是在香港广东这一带的叫法.别的地方都是叫沃尔沃的.比如在香港一个沃尔沃的广告都是说"富豪"一般不说沃尔沃.

沃尔沃英语

142 评论(8)

fishmoon00

商标VOLVO在拉丁语中的寓意就是滚滚向前的意思,在中国更被衍生为滚滚向钱。而沃尔沃在粤语中的音译就是富豪,所以早期在了解沃尔沃车子的广东一带富商习惯性的称之为富豪,名称有此而来。沃尔沃在汽车上的造诣非常高深,早期一直在敞篷车研发上更是获得很多成就,所以也撑得起富豪这个头衔。

富豪听起来倒是很富贵,但实际上在国人的眼中非常的土,就仿佛小孩子的小名叫二狗,翠花,富贵等。可能当作小名可以,但是真正拿到国际市场上就会被别人觉得不上档次,于是沃尔沃就把富豪改为了沃尔沃。

其他汽车品牌别名

1、奔驰

奔驰在人们眼里一直都是豪华品牌的代表,但随着其入门车型的逐步下探,买奔驰已经变得不是那么遥远。其英文名字为Mercedes-Benz,在英语普及程度极高的香港,人们习惯称奔驰为"平治",而台湾人则成其为"宾士"。

2、斯巴鲁

斯巴鲁是富士重工业株式会社(FHI )旗下专业从事汽车制造的一家分公司,其罗马拼音为Subaru。起初国人还称它为富士,后来随着时代的变迁逐渐改变了对它的称呼。目前在香港和广州地带的人们称它为“扫把佬”。

3、捷豹

捷豹(Jaguar)是英国的一家豪华汽车生产商,车标为一只正在跳跃前扑的“美洲豹”形象,有部分地区管它叫美洲豹。但是在中国香港这个地方,人们竟然称它为“积架”,捷豹的绅士情怀已经碎了一地。

174 评论(15)

Cupnightsky

因为沃尔沃VOLVO音译像中文里"富豪"的发音所以叫富豪而且又气派华贵

254 评论(10)

忘心敛意

豆车一分钟,侃车好轻松,豆哥用一分钟的时间跟大家聊聊——沃尔沃,欢迎大家前来吐槽。

128 评论(11)

小雨后哒晴天

因为沃尔沃(Volvo)音译像中文里"富豪"的发音,所以叫富豪。

沃尔沃(Volvo),瑞典著名豪华汽车品牌,曾译为富豪。该品牌于1927年在瑞典哥德堡创建。1999年,沃尔沃集团将旗下的沃尔沃轿车业务出售给美国福特汽车公司。2010年,中国汽车企业浙江吉利控股集团从福特手中购得沃尔沃轿车业务,并获得沃尔沃轿车品牌的拥有权。

2017广州国际车展上,沃尔沃正式发布了旗下全新XC60的国产版车型,全系将推出T4、T5和T8三种动力配置,共8款车型。2017年12月20日,沃尔沃全新XC60在成都正式上市。

2010年3月28日,浙江吉利控股集团有限公司(简称吉利集团)在瑞典哥德堡与福特汽车签署最终股权收购协议,获得沃尔沃轿车公司100%的股权以及包括知识产权的相关资产,涉及金额18亿美元,已在2010年第三季度完成交割。

将其总部设在上海,并且分别在成都((VCCD)和大庆(VCDQ)两地新建工厂。工厂建设完成后位于重庆的长安福特工厂将不再为沃尔沃s40代工。

170 评论(9)

相关问答