concerned英文翻译

concerned意思：

1、adj.

担心的;忧虑的;感兴趣的;关切的;关注的

2、v.

影响，牵涉(某人);与…有关;涉及;让(某人)担忧

concerned是concern的过去分词和过去式。

英 [kənˈsɜːnd]   美 [kənˈsɜːrnd]

扩展资料：

concerned通常指对影响他人、社会、世界等问题的担忧。

双语例句：

1、We were very concerned to keep the staff informed about what we were doing.

我们很注重让员工随时了解我们正在做的事情。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

2、We are naturally concerned about the future.

我们自然对未来感到担心。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

3、As far as I'm concerned the officials incited the fight.

在我看来，是官员们煽动了这场争斗。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

concerned通常指对影响他人、社会、世界等问题的担忧，而worried既可指对这类问题，也可指对个人问题的忧虑。

worried最通用，表示对某个问题或可能发生的不幸有所担忧。

anxious可指较强烈的担忧和不安，且较正式。

nervous较常用以形容重要事情（如考试、面试）、令人不快或困难的事情发生前的紧张不安、战战兢兢。

nervous亦可指人的性格：a very nervous girl指性格易紧张不安的女孩，而a worried girl指在某个时刻或对某事担忧的女孩。

worried形容感觉而非性格，anxious既可形容感觉也可形容性格。

这个词是中性色彩的，只是表示关注。当文中有其它句子说明主语和宾语之间的联系时，才确定翻译为“担心”或“挂念”。积极或消极这需要根据句意来确定。

第一空是形容词，意为。。。。的人们，所以用ed后缀，中间空是固定搭配，beconcerned with 是关于的意思，about是关心，关注，担心的意思，所以用about，最后一空，用来修饰facts的，具体concerned和concerning的区别，可以参见interested与interesting的区别

concernedv. 关心（concern的过去时和过去分词）；与…有关adj. 有关的；关心的以上是改词的主要含义。由此可见，该词按照你说的意思是积极的。

D选项中，1. concerned 可以翻译为：关注，有个完整的句子： it is concerned that...意思就是，值得让人关注的是……， it is 和 that 可以省略，就变成了题目里的concerned了。2. concerned about 意思是：关心，有个词组：be concerned about sth.是关心某事的意思； 3.concerning 的意思是：关于，有关；就……而论。这个句子意思是说，（值得让人）关注的是，人们的确很关心这个真相（有关玛丽的车子事故）。虽然都是同一个词根 concern，但是多了几个单词，意思就会发生改变。希望对你有所帮助。

concerned[英][kənˈsɜ:nd] [美][kənˈsə:nd] 生词本简明释义adj.有关（方面），被牵连的；担心的，烦恼的；关心政治的，关心社会的vt.涉及；关心；参与，卷入；使担忧vi.有关，利害关系；顾虑；装置

关心的 有关的

1. 翻译：相关人士真的很关心和marr's（马尔的？打错单词？）汽车事故相关的事实（情况）。2. 解释：1）concerned可以单独做形容词，意思是“相关的/有关的”，在此题中修饰名词people做定语；2）be concerned with/in sth 参与/干预某事；be concerned for/about sth 关心/挂念某事3）concerning可以单独做一个介词，等同于about，意思是“关于...”，后面加名词形成介宾短语做后置定语，修饰the facts.