丁凤1217
aisle、 corridor、 hall、passage、hallway这组词的共同意思是“过道，通道”。
1、aisle指两排椅子中间的过道。
aisle英 [aɪl]美 [aɪl]
n.侧廊；(席位间的)通道
例句：The best seats are in the aisle and as far forward as possible.
最好的座位在过道边，而且越靠前越好。
2、hall指办公大楼中的通道。
hall英 [hɔːl]美 [hɔl]
n. 过道，门厅，走廊；会堂；食堂
例句：The hall was furnished pretty classy.
这座过道装饰得非常华丽。
3、passage指狭长的、可通往各独立房间的通道。
passage英 ['pæsɪdʒ]美 ['pæsɪdʒ]
n. 经过;通路，通道;旅程，行程
例句：a wide passage, lit from one side by recessed windows
一面有凹窗，光线可以照进来的宽敞走道。
4、corridor指建筑物中一侧或两侧都有门通往各房间的走廊。
corridor英 ['kɒrɪdɔː]美 ['kɔrɪdɔr]
n.走廊
例句：Heavy feet were heard in the corridor.
楼道里传来了沉重的脚步声。
5、hallway指室内或建筑内的空间的通道。
hallway英 ['hɔːlweɪ]美 ['hɔlwe]
n. 走廊，过道;门厅;玄关
例句：I looked down the hallway.
我往过道那头看。
大筷子93
如果你问的是超市里两旁摆放货物的走道的话，那个叫allee，一般这些allee都编号旁边还有牌子，牌子上还写着该列摆放的物品的类别名称。当然你要用passage，couloir甚至avenue估计对方不是太傻也会听懂的，只是心里会觉得奇怪罢了。
MyronKiven
如果是超市货架有编号的话，是用allée加号码来编号的。要是单说过道的话，couloir 和 passage 都可以。另外，超市的哪个区域的货架是用rayon，比如rayon alimaitaire就是食品区。
疯哥觅食
(1) [passageway]∶通向某地的或两点之间的通道，（尤指两面有墙的）通道，走廊(2) [corridor]∶走廊,回廊,一般有顶的通道,尤指通到分隔间或房间的走廊(如旅馆中或有些类型的火车上)(3) [aisle]∶两排座位(正厅与侧廊或前排与后排)之间的过道
