LiaoL童鞋
秋天的英文:autumn; fall。
[例句]今年秋天一直很暖和。
It's been a very mild autumn this year.
例句:
1、The autumn or winter term start in September.
秋季或冬季学期九月份开始。
2、Autumn crops promised to be equally good.
秋季作物看来收成也会同样很好。
英语翻译技巧:
第一、省略翻译法
这与最开始提到的增译法相反,就是要求你把不符合汉语,或者英语的表达的方式、思维的习惯或者语言的习惯的部分删去,以免使所翻译出的句子沉杂累赘。
第二、合并法
合并翻译法就是把多个短句子或者简单句合并到一起,形成一个复合句或者说复杂句,多出现在汉译英的题目里出现,比如最后会翻译成定语从句、状语从句、宾语从句等等。
这是因为汉语句子里面喜欢所谓的“形散神不散”,即句子结构松散,但其中的语意又是紧密相连的,所以为了表达出这种感觉,汉语多用简单句进行写作。而英语则不同,它比较强调形式,结构严谨,所以会多用复杂句、长句。因此,汉译英时还需要注意介词、连词、分词的使用。
面包超人311
春天是spring;夏天是summer;秋天是autumn;冬天是winter。
1、春天(spring) 英[sprɪŋ] 美[sprɪŋ]
【词典释义】
spring
n.春季;泉水,小溪;弹簧,弹性;跳跃
springtime
n.春季,春天
springtide
n.春天,春季
2、夏天(summer) 英[ˈsʌmə(r)] 美[ˈsʌmɚ]
【词典释义】
summer
n.夏,夏天;全盛时期,黄金时代,壮年时期;[建]大梁,檀条,楣,柱顶石;岁数
3、秋天(autumn) 英[ˈɔ:təm] 美[ˈɔtəm]
【词典释义】
autumn
n.秋;秋天;成熟期;渐衰期
[美]fallv.跌倒;落下;减少;沦陷
the fall of leafn.秋天
the fall of the leafn.秋天
【其他】复数:autumns
4、冬天(winter) 英[ˈwɪntə(r)] 美[ˈwɪntɚ]
【词典释义】
n. 冬,冬天; 年岁; 萧条期,衰落期;
【其他】 第三人称单数:winters 复数:winters 现在分词:wintering过去式:wintered 过去分词:wintered
扩展资料
春天,迎春花迎着风吹着小喇叭。小草刚冒出绿芽,柳树才有一点绿,它就乐得笑弯了腰。
In spring, the jasmine is blowing its trumpet against the wind. Just as the grass sprouted green, the willow tree was a little green, so it bent over with a smile.
夏天,当我们走进树林里,眼前一片碧绿色。当我们走近草地时,我们会看到小草比原来长高了好多。
In summer, when we walked into the woods, we saw a green. When we approach the grass, we will see that the grass is much higher than before.
秋天,大地一片金黄。一片片树叶从树枝上飘落下来。
In autumn, the earth is golden. A leaf fell from the branch.
冬天,下起大雪,小麦苗盖着厚厚的被子,连楼房都换上了冬装。
In winter, it snowed heavily. The wheat seedlings were covered with thick quilts. Even the buildings were put on winter clothes.
四季真美丽,我爱每一个季节!
The four seasons are so beautiful, I love every season!
优质英语培训问答知识库