克利玛碴
没办法no way outcan't help ithave no ideaIt can't be helpedhave no choice butcan't do anything about itnothing can be done about it 例:We have no choice but to turn back.没办法, 我们只有回去。She can't do anything about it.这事使她一点也没办法。
宝宝晨123
《没办法》 的最贴切的英语同义词是 impossible也可以译为can't be doneno can do (俚)例句:真的没办法为你争取多一点分数It's impossible to get you a better mark.希望对你有帮助,也希望点击“选为满意答案”及时采纳,谢谢。
活着的梦想
看在什么情景了, 有不同的表达 比如have no other way 实用 你没有什么其他选择的情况下。have no idea 没有任何念头,方向空空如也的。很多很多种表达