miss.w\^O^/
Mab 快乐 女性 盖尔语Mabel 可爱的 女性 法国Macaria 神圣的，纯洁的，受祝福的 女性 希腊Madeira 甜酒 女性 西班牙Madeline 从Magdala来的女人 女性 希伯来Madge 珍珠 女性 希腊Madra 母亲 女性 西班牙Maeve 醉人的 女性 希腊Magan 力量 女性 条顿Magara 哭个不停的孩子 女性 罗德西亚Magda 从Magdala来的人 女性 希伯来Magdalene 从Magdala来的人 女性 希伯来Magena 月亮即将出来 女性 美洲土著Maggie 珍珠 女性 希腊Magna 大的 女性 拉丁语Manda 可爱的 女性 拉丁语Mandy 和谐 女性 西班牙Mangena 旋律 女性 希伯来May 苦的，剧痛的，悲痛的 女性 希伯来Meckenzie 睿智领导人之女 女性 盖尔语Meda 女祭司 女性 美洲土著Medea 支配的，优势的 女性 希腊Megan 珍珠 女性 希腊Megara 大力士赫克勒斯之妻 女性 希腊Megha 女性 印度Meghana 雷鸣 女性 印度Mei 伟大的人 女性 拉丁语Meira 光 女性 希伯来Mekia 女性 Melanctha 黑色的花 女性 希腊Melanie 黑的，黑色皮肤的 女性 希腊Melba 边境 女性 希腊Melia 海神之女 女性 希腊Melina 鲜黄色 女性 拉丁语Melinda 温柔的人 女性 希腊Melisenda 诚实的，勤勉的 女性 西班牙Melissa 蜜蜂，蜂蜜 女性 希腊Melita 蜂蜜，甜蜜的，亲爱的 女性 希腊Melody 歌曲 女性 希腊Melosa 温柔的，甜蜜的 女性 西班牙Melvina 女佣 女性 凯尔特Mercedes 慈悲、怜悯（用来指圣母玛丽） 女性 拉丁语Mercy 怜悯，同情 女性 中古英语Mercy, Merci 怜悯，同情 女性 法语Meris 海水中出生 女性 拉丁语Merit 该受的，值得的 女性 拉丁语Merle 山鸟，土人 女性 拉丁语Merry 喜悦的，欢喜的 女性 中古英语Messina 中间的 女性 拉丁语Meta 雄心勃勃的 女性 拉丁语
黄某某007luffy
翻译指用一种语言文字来表达另一种语言文字，把名字翻译为英语就用英语表达汉语的名字。汉语的名字一般都是把具有一定含义的单字拼凑起来形成一个人的代号。如果要把这种名字翻译出来，就得把每个单字所代表的意思表达出来。如 “秀媚”，“秀” 相当于英语的 beautiful（漂亮的）或 pretty（姣好的），“媚” 相当于英语的charming（娇媚的）或enchanting（妩媚的），把这样一些单词凑在一起，如 beautiful charming 或 pretty enchanting 显然失去了名词的简练特点。所以一种语言的名字很难用另一种语言翻译。基于此，国际上就形成了“名从主人”的惯例，也就是说，原来你名字怎么读，另一种也怎么读。啰嗦了一大堆，想说明的就是中国人的名字在英语中就是汉语拼音，吴秀媚就是 Wu Xiumei，也可以按西方人的习惯把姓氏放在后面称作 Xiumei Wu。
优质英语培训问答知识库
