个人证明英文

1.A市B区C街道办事处D社区居民委员会 Committe of D Neighbourhood Community, Office of C Street, District B, City A2.个人收入证明 Certification of Personal Income3.E同志为纳入我社区管理的企业退休人员 E is a retiree living in our neighbourhood.4.原工作单位：A市五金交电化工股份有限公司 before retirement, he worked for City A Hardware and Chemical Supplies Company Limited. 5.其本人年基本养老退休金为10,000元人民币 His basic pension is Y 10,000 a year.6.特此证明 This is a true statement.(To Whom It May Conceren)

证明自己Prove oneself

1.A Urban Area B C D community neighborhood committees, neighborhood offices 2. Personal income proof 3.E comrades into my community management of enterprise retirees 4. The original work units: A City Wujinjiaodian Chemical Co., Ltd. 5. I, its basic old-age pensions for 10,000 yuan

证明的英语为prove，certify，attest。

重点词汇解释：

1、prove

vt. 证明；检验；显示

vi. 证明是

双语例句：

What are you trying to prov？

你想证明什么？

2、certify

v. 证明；保证

双语例句：

We can certify for his honesty.

我们可以保证他的诚实。

3、attest

vt. 证明；证实；为某人作证

vi. 证明；作证

双语例句：

I can attest that is true.

我可以证实那是千真万确的。

prove的用法：

prove的基本意思是证明，即以足够，可靠的证据来证明自己的观点或结论是正确的，而对方的论点或结果是站不住脚的。此外，prove也可表示证实有争议的人或物的品质，实力或适合性等。引申可作检验的意思。

prove还可用作系动词，意思是显现出是，被发现是的意思。

prove的过去分词在英国是proved，但在美国往往用proven，proven常用作形容词，在句中作定语。

个人证明书可以这样来写：

1、在职证明一式两份，中英文各一份。中文版加盖公司公章，作为正式的语言版本，英文翻译版附在中文版后面，以方便使馆领事人员阅读理解。

2、在职证明内容需要包括：单位名称、本人职务及收入、旅行时间、负责人职务，签字及电话、传真和单位的营业执照／企业机构代码证号，并需要注明担保申请人按期回国。

3、在职证明书需要有公司抬头信笺纸打印，加盖公司红章，可以是人事部的部门章，也可加盖单位公章。没有公司抬头纸或手写证明则需附上单位营业执照复印件。

4、在职证明需任职6个月以上，如不足6个月，需补上前一职务的6个月以上的在职证明，调任期需在3个月以内。

5、如果是组团签证，同一单位的申请人要以名单的形式打在同一份抬头纸上，而且每人都要提供担保原件。

6、如果申请人是负责人自己，则需要其他负责人签名，本人签名无效。

7、如无法提供“在职证明”，请提供公司空白抬头纸四张，并加盖公司红章。