天壤之别英文

你好天壤之别

小巫见大巫。。。

意思：天和地，一极在上，一级在下，比喻差别极大。壤：地。

拼音：[ tiān rǎng zhī bié ]

出自：晋·葛洪《抱朴子·内篇·论仙》：“其为不同；已有天壤之觉；冰炭之乘矣。”

释义：它是不同；天和地，一极在上，一级在下；就像冰和碳一样。

示例：这两个人写的诗真有天壤之别。一个是想象丰富，比喻奇妙，一个是东拉西扯，胡编乱造。

语法：偏正式；作宾语；指事物差别极大

近义词：天悬地隔、天差地别、天差地远、天壤悬隔

反义词：大同小异

拼音：[ dà tóng xiǎo yì ]

意思：大体相同，略有差异。

出自：《庄子·天下》：“大同而与小同异，此之谓小同异；万物毕同毕异，此之谓大同异。”

释义：大体相同，略有差异，这就是小异同；万物都同但又完全不同，这就叫做大同异。

示例： 这两件衣服的款式看起来大同小异，价钱却相差甚多。

语法：联合式；作谓语；用于比较

近义词：如出一辙、求同存异、小异大同、云泥之别

【解释】：壤：地。天和地，一极在上，一级在下，比喻差别极大。【出自】：《抱朴子·内篇·论仙》：“趋舍所尚，耳目之欲，其为不同，已有天壤之觉（较），冰炭之乖矣。”【示例】：按照一般人的生理机能来说，聪明与不聪明虽有差别，但并不存在～。【语法】：偏正式；作宾语；指事物差别极大

as far apart as heaven and earth天壤之隔双语对照词典结果：as far apart as heaven and earth天壤之别；天壤之隔; 以上结果来自金山词霸例句:1.And the technique of expression is as far apart as heaven and earth in the grammar, word-building, decorating of english and chinese after all, which is better and which is worse it is very difficult to define this article and other pure chinese articles. 毕竟英文和汉语的语法、构词、修饰和表现手法均有天壤之别，很难界定这篇文章与其他的纯汉语类文章孰优孰劣。