饺子翻译英文

中国人更会想到的是dumpling，但我也不敢相信教科书上的 jiaozi。（说说我的经历吧！我在纽约租辆车，因为我英语不好，服务员说可以找他们平台上的代译，问我要用什么语言，[问的是普通话还是粤语]我就想到了教科书上的putonghua【普通话不解释】，我就照旧跟他们说了很多遍，他们还是不知道我说什么，于是我得出一个道理，实践比教科书更重要）世界上有很多版本的饺子，像是意大利饺子（ravioli）等很多国家版的，您如果有兴趣的话可以查。

饺子的英语可翻译为jiaozi ，Chinese ravioli 或者dumpling 。意大利语里面有个词叫做ravioli，中文意思是饺子，但是实际上并不是中国饺子，而是一种欧洲食品，基本上是一些用机器切割成方形的面皮包上肉，然后用番茄酱等等调料烧熟。对从未见过饺子的外国人来说，无论如何称呼，他们都无法在脑海里形成一个“饺子”的图画。最准确的译法是直接用拼音jiao zi，但没听说过其物的老外还是一头雾水。根据字典定义和国际惯例，似乎ravioli比dumpling更接近中国的饺子。但习惯成自然，dumpling还是更被我们国人所熟知。水饺boiled dumplings；蒸饺steamed dumplings；如果饺子用油煎炸，那就被称作是“锅贴”（guotie/potstickers）。和馄饨（wonton）相比，饺子的皮更薄，个头更大。传统做法中，馄饨是用长方形的面皮包，而饺子是用圆形的。

饺子的英文是dumpling  。

饺子，是中国传统食物。饺子源于古代的角子。饺子原名“娇耳”，是深受中国人民喜爱的传统特色食品，又称水饺，是中国民间的主食和地方小吃，也是年节食品。

饺子现在已经成为了北方人不可或缺的过年食品。在包饺子时，人们常常将金如意、红糖、花生、枣和栗子等包进馅里。吃到如意、吃到红糖的人，来年的日子更甜美，吃到花生的人将健康长寿，吃到枣和栗子的人将早生贵子，吃到钱币则是财源不断。

饺子的象征意义：

1、芹菜馅—即勤财之意故为勤财饺。

勤：即勤奋、勤劳；经常，勤密（频繁）源源不断，谓之勤财。是对源源不断的物质财富的祈福；更是对勤劳、务实的祝福。

2、韭菜馅—即久财之意故为久财饺。

久：即时间长、久远，谓之久财。是祈福长久的物质财富；更是对天长地久的祈福，但愿人长久——健康、和睦、快乐、幸福。

3、油菜馅—即有财之意故为有财饺。

有：即存在，凡是看过赵本山的小品人，谁会忘记“有才，太有才了！”这句名言呢？ 谓之有财；祝福你有财，更祝福你有才。

参考资料来源：百度百科——饺子

dumpling这个问题，直接在百度上“饺子 英文”，这样打上去的话，立马有答案啦！REAL,HAVE A TRY,MAN!!

饺子的英语是：Dumpling / pot-sticker．

dumplings 饺子（dumpling的复数）（Gyoza）（日式）煎饺子stuffed dumplings饺子 tortellini（意大利式）饺子祝你开心如意！O(∩_∩)O~~

饺子的英语是Dumplings。

读音：英 [ˈdʌmplɪŋz]；美 [ˈdʌmplɪŋz]

释义：饺子；水饺；饺子；吃饺子；粽子。

例句：

1、They have two restaurants that purvey dumplings and chicken noodle soup.

译文：他们那里有两家供应饺子和鸡肉汤面的餐馆。

2、She had already mixed the stuffing for the dumplings.

译文：她已经把饺子馅和好了。

词汇搭配：

steamed dumpling 蒸饺

Chinese dumpling 饺子

meat dumpling 肉汤团，肉馅水饺

扩展资料：

各国饺子的英文叫法：

1、意大利“饺子”：Ravioli

意式方饺（Ravioli）是意大利的传统美食。是用鸡蛋和面粉做成方饺的面皮，包入肉和蔬菜，放入水中煮熟。因为形似一个扁平的小枕头，所以经常被称为方饺子。

2、日本“饺子”：Gyoza

日本的Gyoza以煎饺为主，比较像我们的锅贴。馅料是猪肉、大蒜和白菜，通常肉很少，蘸料跟我们类似，也是酱油、醋和辣油。

3、印度“饺子 ”：Samosa

印度咖喱饺（Samosa）是一种油炸小吃，最早起源于中东。通常用土豆、洋葱和扁豆作为馅料，也会加入肉类作为内馅，油炸后口感酥脆。

4、俄罗斯“饺子 ”：Pelmeni

俄国饺子Pelmeni，馅料是各种肉馅混合，用黑胡椒和洋葱调味，还可以配着酸奶油吃。