angels英文歌

歌词应该是指这句“Sometimes I wish I were you有时我希望自己就是你”，出自英国歌手Declan Galbraith翻唱的《An Angel》，原唱是成立于1975年的德国家庭组合Kelly Family。这首《An Angel》是Paddy十几岁时，为了纪念在他五岁那年去世的母亲所创作的。歌名：An Angel作词：Paddy Kelly作曲：Paddy Kelly演唱：Declan Galbraith所属专辑：《Thank You》发行时间：2006年12月中英歌词：I wish I had your pair of wings我希望拥有你的一双翅膀Had them last in my dreams昨夜在梦中实现I was chaising butterflies我追逐着蝴蝶Till the sunrise broke my eyes直到黎明的光芒照亮我的眼睛Tonight the sky has glued my eyes今晚的天空吸引了我的双眼Cause what they see's an angel hive因为它们看到了一片天使的领域I've got to touch that magic star我已经接触到那个神秘的天空And greet the angels in their hive（我飞到那片）天使的领域里向她们问候Sometimes I wish I were an angel有时我希望我是个天使Sometimes I wish I were you有时我希望自己就是你Sometimes I wish I were an angel有时我希望我是个天使Sometimes I wish I were you一个像你一样的天And all the sweet honey from above所有上天赐予的甜蜜Pour it all over me sweet love倾注给我最美妙的爱And while you're flying around my head当你在我的脑海中萦绕Your honey kisses keep me fed你甜蜜的吻让我感到满足I wish I had your pair of wings我希望拥有你的一双翅膀Just like last night in my dreams就像昨夜梦中一样I was lost in paradise我迷失在天堂Wish I'd never opened my eyes希望再也不要醒来Sometimes I wish I were an angel有时我希望我是天使Sometimes I wish I were you有时我希望自己就是你Sometimes I wish I were an angel有时我希望自己是个天使Sometimes I wish I were you一个像你一样的天使But there's danger in the air但是天空中又隐藏着危险Trying so hard to be unfair它正竭力变得不公正Danger's in the air那天空中的危险啊Trying so hard to give us a scare正试图带给我们惊恐But were not afraid但我们却决不胆怯Sometimes I wish I were an angel有时我希望我是天使Sometimes I wish I were you有时我希望自己就是你Sometimes I wish I were an angel有时我希望我是个天使Sometimes I wish I were you像你一样的天使Wish I were you就像你那样Oh I wish I were you像你一样的天使

迪克兰的angel

Sarah McLachlan 《angel》 Angel Sarah McLachlan spend all your time waiting for that second chance for a break that would make it okay there\'s always some reason to feel not good enough and it\'s hard at the end of the day i need some distraction oh beautiful release memory seeps from my veins let me be empty and weightless and maybe i\'ll find some peace tonight in the arms of an angel fly away from here from this dark cold hotel room and the endlessness that you fear you are pulled from the wreckage of your silent reverie you\'re in the arms of the angel may you find some comfort here so tired of the straight line and everywhere you turn there\'s vultures and thieves at your back and the storm keeps on twisting you keep on building the lies that you make up for all that you lack it don\'t make no difference escaping one last time it\'s easier to believe in this sweet madness oh this glorious sadness that brings me to my knees in the arms of an angel fly away from here from this dark cold hotel room and the endlessness that you fear you are pulled from the wreckage of your silent reverie you\'re in the arms of the angel may you find some comfort there you\'re in the arms of the angel may you find some comfort here 拥有西洋歌坛“知性女声掌门人”之称，以电影《City Of Angel》主题曲Angel成为轰动全球国民情歌的加拿大女歌手Sarah McLachlan总算推出让歌迷苦等六年的全新专辑《Afterglow》，这位行事风格低调的女歌手历经丧母和女儿的新生后重返歌坛，再度造成轰动，专辑在美国已近40万张销售空降排行亚军，缔造个人最佳销售纪录！而过去Sarah McLachlan的地位更因为一手创办空前的女性摇滚音乐演唱盛事--“莉莉丝音乐节”，让众多歌手崇拜不已，其中近来唱片狂卖的蒂朵就是Sarah McLachlan头号歌迷，而擅长翻唱的Westlife也曾将Angel再度唱红，甚至披头四大老Paul McCartney几年前现场聆听Sarah McLachlan演唱Angel更因遥念爱妻而当场落泪，都让人津津乐道。《Afterglow》是目前市场和学术网络询问度最高的新片。 Sarah McLachlan在西洋歌坛众多才女中享有崇高地位，八八年出道后，就已经是加拿大歌坛新生代最被看好的创作才女，几年来，她的专辑《Fumbling Towards Ecstasy》和《Surfacing》更让Sarah McLachlan成为西洋歌坛“知性女声掌门人”，迄今她已出版八张专辑，写下两千五百万张唱片销售，并且夺取三座葛莱美奖，包括两座最佳女歌手的肯定，而97年在演唱会市场及主办单位反动声浪下，她创办以歌颂女性的“莉莉丝音乐节”演唱活动，在流行音乐史上绝对可说是空前创举，三年来共有超过百名知名女艺人不计排名辈分参与，吸引两百万名观众，累计超过七百万美金公益基金，彻底将音乐和社会工作做了完美结合，声势直达高峰，为了表彰Sarah McLachlan对女性权益挺身而出的信念，及其创办“莉莉丝音乐节”的勇气，98年，纽约州长颁发了伊利莎白远见奖(Elizabeth Cady Stanton Visionary Award)给Sarah McLachlan，公开的感谢她对宣扬女性在音乐界的工作权不遗余力的重要贡献。只是在当红之际，Sarah McLachlan却选择回归家庭，喜欢下厨作菜的Sarah McLachlan甚至于99年出版食谱，也造成风潮。“莉莉丝音乐节”让Sarah McLachlan成为当代创作女声一姐，也影响众多当代多位歌手，其中，近来全球狂卖的蒂朵就是Sarah McLachlan的头号歌迷。 Sarah McLachlan最脍炙人口的歌曲当属电影《City Of Angel》主题曲Angel，当时因为歌曲搭配着电影剧情造成全球轰动。这首Angel在台湾先后有林凡及李圣杰翻唱，而擅长翻唱的Westlife也翻唱Angel，足见Angel的经典程度。不过，最让人津津乐道的是，披头四大老Paul McCartney 99年曾因为现场聆听Sarah McLachlan演唱这首歌曲而泪流满面，原来当时他想起了已逝爱妻琳达，Sarah McLachlan的歌声给了他最多的感动。

歌词如下：

演唱者： Sarah McLachlan

Spend all your time waiting - 耗尽你全部精力孤苦寻觅

For that second chance - 只为了一次天使重现的机遇

For a break that would make it okay - 静静的等待突破

There's always some reason - 但为什么总有一些原因

To feel not good enough - 要让我再次感受遗憾

And it's hard at the end of the day - 临近午夜总是那么悲凉

I need some distraction - 我需要一些慰藉

Or a beautiful release - 或是一个美丽的解脱

Memories seep from my veins - 记忆从我的心底缓缓流溢

Let me be empty and weightless - 让我体内空无一物，了无牵挂

And maybe I’ll find some peace tonight - 也许，今晚我才能找到一些宁静

In the arms of the angel - 倚傍在天使的肩膀上

Fly away from here - 从这里飞向天际

From this dark cold hotel room - 远离黑暗冷寂的房间

And the endlessness that you fear - 和你惧怕的一切

You are pulled from the wreckage of your silent reverie - 你在无声的幻梦残骸中被拉起

You're in the arms of the angel - 你在天使的肩膀上

May you find some comfort here - 或许你能在这里将心抚平

So tired of the straight line - 每天为工作事业奔波劳累

And everywhere you turn - 犹豫在每个十字路口上

There're vultures and thieves at your back - 因为奸贼和小人总是在你身旁The storm keeps on twisting - 风暴总是不停延蔓

Keep on buliding the lies - 继续编造着谎言

That you make up for all that you lack - 继续为你的名利空耗心扉

It don't make no difference - 那有什么区别

Escape one last time - 最后不是也要远离尘世

It's easier to believe - 那是多么简单的事情

In this sweet madness - 陷入甜蜜的疯狂

Oh, this glorious sadness - 哦,这么光荣的悲伤

That brings me to my kness - 那带我去到天堂

In the arms of the angel - 倚傍在天使的肩膀上

Fly away from here - 从这里飞向天际

From this dark cold hotel room - 远离黑暗冷寂的房间

And the endlessness that you fear - 和你惧怕的一切

You are pulled from the wreckage - 你从绝望中挣脱

Of your silent reverie - 留下寂静的幻想

You're in the arms of the angel - 你在天使的肩膀上

May you find some comfort here - 或许你能在这里将心抚平

In the arms of the angel - 倚傍在天使的肩膀上

May you find some comfort here - 或许你能在这里将心抚平

Some comfort here - 在这里将心抚平

扩展资料

《Angel》是《City of angel》(天使之城)中的主题曲。

《天使之城》是由布拉德·塞伯宁执导，尼古拉斯·凯奇、梅格·瑞恩主演的剧情片，于1998年4月10日在美国上映。

该片讲述拥有一切法力的天使赛斯爱上了医生玛姬，为了能和玛姬在一起，塞斯放弃了天使的身份，坠入凡间成为凡人的故事。

该片的画面沿袭了华纳公司一贯的明丽风格，在图像的控制上可谓独树一帜，对比度强烈，暗部细节表现卓越 ，留给观众一种美好的希冀。影片的结局并不是一个悲剧，而是关于爱情原本美好的愿望。

该片的故事非常浪漫，烘托出了一种严肃的气氛，是Dana Stevens的原著小说所缺少的。虽然在某些地方不是很完美，但整体看来，它的制作却很华丽。

An AngelI wish I had your pair of wingshad them last night in my dreamsI was chasing butterfliestill the sunrise broke my eyesTonight the sky has glued my eyescause what they see's an angel hiveI've got to touch that magic skyand greet the angels in their hiveSometimes I wish I were an angelSometimes I wish I were youSometimes I wish I were an angelSometimes I wish I were youAll the sweet honey from abovepour it all over me sweet loveAnd while you're flying around my headyour honey kisses keep me fedI wish I had your pair of wingsjust like last night in my dreamsI was lost in paradisewish I'd never opened my eyesSometimes I wish I were an angelsometimes I wish I were youSometimes I wish I were an angelsometimes I wish I were youBut there's danger in the airtryin'so hard to be unfairDanger's in the airtryin' so hard to give us a scarebut we're not afraidSometimes I wish I were an angelsometimes I wish I were youSometimes I wish I were an angelsometimes I wish I were youWish I were you , Oh I wish I were you 请设为为最佳答案吧 3Q

歌名:Angels 专辑名：《Angels》语言：英文歌手：Robbie Williams歌词：（中文翻译）我静然期待不知天使是否会眷顾我她们是否知道当我们白发苍苍时生命之路将伸向何方因为我曾经被告知帮众生超度得以让天使飞翔躺在床上思绪万千尽管尘世之爱早已远逝但爱心天使却环绕我身旁一直以来无论我对还是错她都会保护我给予我爱和温情顺水而下即使是漂泊不定我知道命运难以把我击倒当我求救时天使不会抛弃我爱心天使环绕我身旁倦怠不堪我艰难地步上了一条不归路仰望天空我知道爱心天使始终庇护我当这份感情升华天使的气息使我重获新生尽管尘世之爱早已远逝但爱心天使却环绕我身旁一直以来无论我对还是错她都会保护我给予我爱和温情顺水而下即使是漂泊不定我知道命运难以把我击倒当我求救时天使不会抛弃我爱心天使环绕我身旁一直以来无论我对还是错她都会保护我给予我爱和温情顺水而下即使是漂泊不定我知道命运难以把我击倒当我求救时天使不会抛弃我爱心天使环绕我身旁

Angel (天使) - Sarah McLachlan (莎拉·麦克拉克兰)

Spend all your time waiting - 耗尽你全部精力孤苦寻觅

For that second chance - 只为了一次天使重现的机遇

For a break that would make it okay - 静静的等待突破

There's always some reason - 但为什么总有一些原因

To feel not good enough - 要让我再次感受遗憾

And it's hard at the end of the day - 临近午夜总是那么悲凉

I need some distraction - 我需要一些慰藉

Or a beautiful release - 或是一个美丽的解脱

Memories seep from my veins - 记忆从我的心底缓缓流溢

Let me be empty and weightless - 让我体内空无一物，了无牵挂

And maybe I’ll find some peace tonight - 也许，今晚我才能找到一些宁静

In the arms of the angel - 倚傍在天使的肩膀上

Fly away from here - 从这里飞向天际

From this dark cold hotel room - 远离黑暗冷寂的房间

And the endlessness that you fear - 和你惧怕的一切

You are pulled from the wreckage of your silent reverie - 你在无声的幻梦残骸中被拉起

You're in the arms of the angel - 你在天使的肩膀上

May you find some comfort here - 或许你能在这里将心抚平

So tired of the straight line - 每天为工作事业奔波劳累

And everywhere you turn - 犹豫在每个十字路口上

There're vultures and thieves at your back - 因为奸贼和小人总是在你身旁

The storm keeps on twisting - 风暴总是不停延蔓

Keep on buliding the lies - 继续编造着谎言

That you make up for all that you lack - 继续为你的名利空耗心扉

It don't make no difference - 那有什么区别

Escape one last time - 最后不是也要远离尘世

It's easier to believe - 那是多么简单的事情

In this sweet madness - 陷入甜蜜的疯狂

Oh, this glorious sadness - 哦,这么光荣的悲伤

That brings me to my kness - 那带我去到天堂

In the arms of the angel - 倚傍在天使的肩膀上

Fly away from here - 从这里飞向天际

From this dark cold hotel room - 远离黑暗冷寂的房间

And the endlessness that you fear - 和你惧怕的一切

You are pulled from the wreckage - 你从绝望中挣脱

Of your silent reverie - 留下寂静的幻想

You're in the arms of the angel - 你在天使的肩膀上

May you find some comfort here - 或许你能在这里将心抚平

In the arms of the angel - 倚傍在天使的肩膀上

May you find some comfort here - 或许你能在这里将心抚平

Some comfort here - 在这里将心抚平

扩展资料

这是一首著名的英语歌曲，曲调温柔，听后会有温暖的感觉，娓娓动人。有时会因为“天使”这个歌名而被误认为是首圣诞节歌曲，但《Angel》其实是歌手受《Rolling Stone》的一系列关于音乐人在乐坛的压力下，利用毒品意图摆脱困境的文章、报道，特别是乐队Smashing Pumpkins巡回演出钢琴演奏者Jonathan Melvoin因吸噬过量海洛因而于1996年去世的启发，创作出来的。

Sarah McLachlan简介

拥有西洋歌坛“知性女声掌门人”之称，以电影《City Of Angel》（天使之城）主题曲Angel成为轰动全球国民情歌的加拿大女歌手Sarah McLachlan总算推出让歌迷苦等六年的全新专辑《Afterglow》（《Afterglow》是目前市场和学术网络询问度最高的新片），这位行事风格低调的女歌手历经丧母和女儿的新生后重返歌坛，再度造成轰动。该专辑在美国已近40万张销售空降排行亚军，缔造个人最佳销售纪录！

Sarah McLachlan 更因为一手创办空前的女性摇滚音乐演唱盛事--“莉莉丝音乐节”，让众多歌手崇拜不已。“莉莉丝音乐节”让 Sarah McLachlan 成为当代创作女声一姐，也影响众多当代多位歌手。其中全球狂卖的蒂朵就是 Sarah McLachlan 的头号歌迷。

Sparkling angel I believed You were my saviour in my time of need. 闪光的天使，我相信，你会在我需要的时候来拯救我 Blinded by faith I couldn't hear 被信仰蒙住了眼睛我什么也听不到 All the whispers, the warnings so clear. 所有的私语和警告都那么清晰 I see the angels, 我看见了天使 I'll lead them to your door. 我会把他们领到你的门口 There's no escape now, 再也没有逃避 No mercy no more. 再也没有怜悯 No remorse cause I still remember 再也没有懊悔因为我仍然记得 The smile when you tore me apart. 你让我心碎时的微笑 You took my heart, 你带走了我的心 Deceived me right from the start. 从一开始就欺骗我 You showed me dreams, 你给了我美梦 I wished they would turn into real. 我多希望他们都能变成现实 You broke the promise and made me realise. 你带走了承诺让我明白 It was all just a lie. 一切只不过是个谎言 Sparkling angel, I couldn't see Your dark intentions, your feelings for me. 闪光的天使,我看不到你的意图 Fallen angel, tell me why? 堕落的天使,告诉我为什么 What is the reason, the thorn in your eye? 什么原因使我成为你眼中的刺 I see the angels, 我看见了天使 I'll lead them to your door. 我会把他们领到你的门口 There's no escape now, 再也没有逃避 No mercy no more. 再也没有怜悯 No remorse cause I still remember 再也没有懊悔因为我仍然记得 The smile when you tore me apart. 你让我心碎时的微笑 You took my heart, 你带走了我的心 Deceived me right from the start. 从一开始就欺骗我 You showed me dreams, 你给了我美梦 I wished they would turn into real. 我多希望他们都能变成现实 You broke the promise and made me realise. 你带走了承诺让我明白 It was all just a lie. 一切只不过是个谎言 Could have been forever. 什么能够永恒 Now we have reached the end. 现在我们走到了尽头 This world may have failed you, 这个世界让你沮丧 It doesn't give you a reason why. 甚至都不给你个理由 You could have chosen a different path in life. 你本应在生活里选择另一条路 You took my heart, 你带走了我的心 Deceived me right from the start. 从一开始就欺骗我 You showed me dreams, 你给了我美梦 I wished they would turn into real. 我多希望他们都能变成现实 You broke the promise and made me realise. 你带走了承诺让我明白 It was all just a lie. 一切只不过是个谎言 Could have been forever. 什么能够永恒 Now we have reached the end. 现在我们走到了尽头

[surface]Shower Me With Your Love-Surfac

迪克兰的 《angel》天籁之音，值得一听。