港式茶餐厅英文

茶餐厅 ＝ cafe, coffee house, restaurant。。。视乎老板如何使用和翻译

Hongkong style tea cafe 有怀疑可参考此处：

Hong Kong Tea Bistros

1)Happy Haven/Port Tea Restaurant!2)Enjoy Haven/Port Tea Cafe!

茶餐厅是没有一个特定英文名的。多数既茶餐厅都系用"RESTAURENT","CAFE"命名。如：1)九龙烧味茶餐厅(集团)=KowloonChineseStyleRestaurant(Group)2)新发茶餐厅=SunFarRestaurant3)澳门茶餐厅=MacauRestaurant4)金凤茶餐厅=KamFungRestaurant5)新华茶餐厅=SunWahCafe

tea cafe

I think "Cafe" is the best for the English version of 茶餐厅..Hong Kong Style Cafe 查看原帖>>

正宗港式翻译不是上面的搞笑自创大陆并音

Yuet Kong Restaurant