羡慕英文用法

admire读音：英[əd'maɪə(r)] 美[ædˈmaɪr] 解释：vt. 赞赏;称赞;欣赏;<美口>想要 其他用法：第三人称单数:admires;过去分词:admired;现在分词:admiring;过去式：admired例句：What world leader do you admire?你欣赏什么样的世界领袖？

admire的意思和用法

羡慕admire

admire [ əd'maiə ] v. 钦佩,羡慕,赞赏 [ 过去式admired 过去分词admired 现在分词admiring 名词admirer 副词admiringly ]

羡慕admire;envy(最常用);jealousy如:他很羡慕他弟弟的成功。He was envious of his brother's success他的新汽车令他们很羡慕。His new car excited their envy.我十分羡慕你的新工作。I am very envious of your new job.

1.admire v.赞美, 钦佩, 羡慕2.envy vt.羡慕; 忌妒

admire, envy, be envious/jealous of --这些都比较常见。

1、admire语气较强，多用于一般时态，可用作及物动词，也可用作不及物动词。用作及物动词时后接名词、代词或动名词作宾语，有时还可接以as短语充当补足语的复合宾语。在表示“钦佩某人的…”时常用admire for v -ing结构。

2、 在美式英语或英国一些方言中admire可以接动词不定式作宾语，但不表示“钦佩”“赞赏”，而表示“高兴做某事”，相当于like， wish。

3、admire还可用作不及物动词，这时通常接at短语，可表示“对…感到钦佩”。

4、admire的语气较强，通常含有“赞赏不已”“竭力赞赏”“惊羡”的意味。

5、admire的基本意思是表示主语(人)对某人、物或事物的尊重或喜爱的感情，即“赞美、赞赏、称赞”； 也可表示承认其优越性和超人之处，即“钦佩”。口语中有时含有“奉承”的味道，也可用作反语，表示一种讥讽的口气，在古语中还可表示“惊奇，难以想象”。

6、 admire后接名词，不能接that从句。

双语例句：

You may not like him, but you have got to admire his persistence.

你可以不喜欢他，但你不得不佩服他那种坚韧不拔的精神。

扩展资料：

近义词区别

admire, envy这两个词都可译为“羡慕”,但含义并不相同：envy不仅含有“羡慕别人所拥有的东西或品质”的意思,而且进一步有“我也要拥有”的含义。例如：

真羡慕你!我多希望能有那么一头卷发!

［误］ How I admire you!I wish I could make my hair curl like that.

［正］ How I envy you! I wish I could make my hair curl like that.

本句所羡慕的只是那一头卷发,并不见得钦佩那个有一头卷发的人,而且明确表示“希望能有”,故用envy。

羡慕 envyadmirejealousybegrudgebe envious of例句：1.他带着羡慕的目光凝视着被弃置不用的战车，和闪闪发光的武器。He gazed with admiration on the war chariots and glittering arms now reposing in disuse.2.约翰，看起来你真健壮。我真羡慕你！John, you look so strong. How I envy you!3.我们并不羡慕你到意大利去。We don't begrudge your going to Italy.