石门小可爱
三明治英语
散装英语是指在以汉语为主的日常交谈和对话中掺入一些英文单词的表达方式。散装英语又称为“三明治英语”。
散装英语，是梁冬和吴伯凡老师对话时常常拿出来互相开玩笑发明的词，用梁冬的原话这样说“一群说着散装英文的Office man和Office lady，还有比这更无聊的事吗？”，通常指在日常会话里，不假思索地蹦出几句英文，和上海人说上海话的时候，遇到一些专有名词，不得不转换成普通话类似 - 这时候，我们可以称之为“散装国语”。就像下面的样子：
奶油不够变球
散装英语是bulk。
双语例句
1、在整个危机期间，可口可乐将生产重点转移到更大的散装包装上，以吸引呆在家里更久并在杂货店囤货的消费者。
Throughout the crisis, Coke shifted its production to focus on larger bulk packaging to appeal to consumers who were spending more time at home and stocking up at the grocery store.
2、U（70）型散装水泥罐车的研制
Development of U ( 70) Tank Cars for Bulk Cement.
3、土豆是散装而不是袋装出售。
The potatoes were sold loose, not in bags.
4、这种啤酒不卖散装。
This beer is not available on draught.
5、我慢悠悠地呷着一杯散装啤酒的工夫她已经灌下了两杯白葡萄酒。
She downed two glasses of white wine while I dawdled over a draught beer.
