三万英尺001
店长的英文：shop manager、shopkeeper。
1、shop manager
英文发音：[ʃɒp ˈmænɪdʒə(r)]
中文释义：店长；店铺经理；车间经理；店经理；店铺经理
例句：
The till is kept in a small safe in the store room and only the shop manager has the key.
备用现金放在仓库的小保险柜里，只有店长有钥匙。
2、shopkeeper
英文发音：['ʃɒpkiːpə(r)]
中文释义：n. 店长；零售商人
例句：
She complained loudly to the shopkeeper, who answered her mildly.
她大声对店主抱怨，店长却温和地回答她。
扩展资料
1、具体含义不同
shop manager的含义侧重于职业经理，店长与老板是雇佣关系；shopkeeper的含义侧重于店主，即店长就是老板本人。
2、使用场合不同
shop manager用于正式场合，表达较为严谨；shopkeeper用于口语表达，使用较广。
例句：
The shop manager suspected that one of the clerks was robbing the till.
商店经理怀疑有个职员窃取公款。
So, let me tell you what happened from Manager's point of view!
就让我以店长的角度来告诉大家在日本发生的事情吧！
evilevilevil
杂货店老板 grocer（只限于杂货店老板）普通商店老板 shop keeper/owner超市等大型百货商店老板 the manager of the supermarket,当然也可以用shop keeper或shop owner
南南南南者
老板的英语写法是：boss。
boss在口语中是一种称呼,指“老板,经理,上司”,还可表示“工头,领班”,用于比喻中,还可指“领袖”“导师”等。
说本单位的“老板”, boss前不加冠词,且以大写字母开头。作独一无二的职位看待时也可以不用冠词，但首字母不必大写。
boss可用作称呼语。
boss词汇搭配：
absolute boss 绝对的领袖
undisputed boss 没有争议的领袖
immediate boss 顶头上司
political boss 政治首领
walking boss 工头
gang boss 团伙首领
party boss 党魁
vacation1314
“店长”的英文：shop manager
manager 读法 英 ['mænɪdʒə] 美 ['mænɪdʒɚ]
作名词的意思是：经理；管理人员
短语：
1、department manager 部门经理
2、assistant manager 协理，副经理
3、fund manager 基金经理，财务经理；基金管理人
4、marketing manager 市场销售经理
5、production manager 生产经理；制片人
例句：
The till is kept in a small safe in the store room and only the shop manager has the key.
备用现金放在仓库的小保险柜里，只有店长有钥匙。
shop的用法：
1、shop也可作“办事处,机构,企业”解。
2、在口语里, shop可作“工厂,车间,作坊”解,尤用于构成复合词。
3、shop的基本意思是“商店,店铺”,一般指零售的小商店,在美国也可指专业商店或大店内的专业零售部。
4、shop用作动词的意思是“(到…)去买东西〔购物〕”。
5、shop可用作及物动词,也可用作不及物动词。用作及物动词时接名词或代词作宾语。
6、shop在英国俚语里也可作“告发”解,尤指向警方告发某人。
小路要减肥
老板多指那些男性决策者或下指令者，有时候也指钱乱花的人，带讽刺意味。那么你知道老板用英语怎么说吗?下面我为大家带来老板的英语说法，欢迎大家参考学习。
boss
英 [bɔs] 美 [bɔs, bɑs]
proprietor
英 [prəˈpraɪɪtə] 美 [prəˈpraɪɪtɚ]
shopkeeper
英 [ˈʃɔpˌki:pə] 美 [ˈʃɑpˌkipɚ]
大老板 Big Boss
老板娘 proprietress
评价老板 Comments on the Boss
老板对我的评价很高。
I was getting great feedback from my boss.
老板不走了，我非常高兴。
I'm chuffed that the boss is staying.
当软件公司的老板比卖 保险 强多了。
Being boss of a software firm beats selling insurance.
节日被看作是商店老板发财的好机会。
The festival is regarded as an asset for shopkeepers.
老板对他缓慢的进度不满意。
His boss was dissatisfied with his tardy progress.
老板现在不想见她。
She's rather unpopular with the boss at the moment.
我不和我的老板谈私事。
I don't talk with my boss about my private matters.
雇员们讨厌老板家长式的管理态度。
The employees resented the bosses' paternal attitude.
她的老板向她提出非分的要求。
She was propositioned by her boss.
他被他的老板解雇了。
He was fired by his boss.
对于肉铺老板和其他几家老板，他也采用了同样的办法。
It was the same with the butcher and several others.
他宁愿躲着肉铺老板和面包房老板。
He preferred standing off the butcher and baker.
我给了我老板一罐/我在厕所里把它给了我老板。
I gave it to my boss in the can.
实际上，很多人同情我不得不忍受这样一个粗鲁的老板。
In fact, many sympathized with me for having to put up with such a Neanderthal of a boss.
请把这个给你的老板，算是我的一点心意。
Please give this to your boss with my compliments.
他抨击那些贪心的老板为他们自己大幅加薪。
He attacked greedy bosses for awarding themselves big rises.
你听见老板说的话了，老兄。
You heard what the boss said, bud.
他的老板并没有催促他尽早拿出结果。
His boss did not pressure him for results.
当然，两者最大的差异在于，过去的流动杂货店老板需要猜测客户的需求，而反过来，消费者的需求也基本受到店铺老板供货能力的限制。
Of course, a big difference is that the proprietor of the traveling general store had to guess what his customers wanted, and his customers 'wants were pretty much limited to the proprietor' s offerings.
