抄袭的英文翻译

抄袭:copy或plagiarize

凡是跟侵权以及学术不端行为（academic misconduct）相关的“抄袭”在英文中一律用plagiarism表示，其动词形式为plagiarize，如，plagiarize other's work（剽窃、抄袭他人的作品）。个人履历中的“学历造假”则可用fabricate academic credential来表示。说到抄袭，我们自然会想到近几年热议的“山寨”，市场上卖的“山寨名牌”可以用knockoff或者copycat表示，比如，that so-called new product was just a copycat of their rival’s latest product（那个所谓的新产品只不过是山寨了对手的新品而已）。

抄袭的英文：plagiarize

词汇解析

plagiarize

英 ['pleɪdʒəraɪz]；美 ['pledʒə'raɪz]

vi. 剽窃；抄袭

vt. 剽窃；抄袭

例：The students denied plagiarizing papers.

学生们不承认抄袭试卷。

例：This has led some of them to falsify research results and plagiarize the work of others.

这势必导致他们其中的一些人伪造研究成果和剽窃他人的著作。

扩展资料

近义词

1、copy

英 ['kɒpɪ]；美 ['kɑpi]

v. 复制；誊写；仿效；抄袭

n. 副本；一册；稿件

例：The reporter apparently obtained a copy of Steve's resignation letter.

记者显然得到了史蒂夫辞职信的复件。

2、lift

英 [lɪft]  美 [lɪft]

vt. 鼓舞；抄袭；空运

vi. 消散；耸立

n. 电梯；举起

例：The colonel lifted the phone and dialled his superior.

上校拿起电话拨了他上司的号码。

尼克松的水门事件翻译为：Watergate scandal，所以“抄袭门”译为：Plagiarism scandal

动词：plagiarize名词：plagiarism

copycopycat