陈家小鱼儿
The Research Institute;The Research Center,The Research Organization,The Research Foundation.请根据你的具体情况选。如果是特定的机构，要用the ,大写字头。
Rainbow蓓
sherryisanid讲得很对，本来应该是研究院里面设几个研究所，实际上有的就是研究所的规模，打肿脸充胖子，就像xx学院翻成英文都用university来冒充。国外没那么多级别，要不就是Academy，学术性强一些，可翻成研究院、科学院。
海鸟2010
这个不可以随便自己翻译。参考其官网的英文，【中国航天科工集团】缩写为【CASIC】；【三十一研究所】即【the 31st institute】或【the thirty-first institute】；因此缩写为【31st Inst. of CASIC】比较正规 (注意st上标)，进一步缩写为【TFI of CASIC】比较隐晦，一定要用，也无可非议，但不能直观的看出含义。
优质英语培训问答知识库
