狐狸猫fiesta
番茄小清新
英语口译可以自学也可以报班,全看自己的学习能力和自主能力。单单从实务题目难度来说,二口的实战比参考书要简单,句子没那么复杂,可以参考三口复习书的难度。但是考场上容易紧张,稍有不慎漏记之后很难平复心情,所以容易发生『一个小差摔一连串跤』的状况。建议如果本科没受过专业训练的同学考虑口译的时候不要一下子冲击二口,个人感觉难度『二口>三口≥上海高口>上海中口』。
小梦不吃土
CATTI二口绝对很难,不是唬你,你可以先用上海高级口译教程上面的口译试一试,如果觉得有苦难,就说明你是缺乏口译基础的。因为上海高口比CATTi 二级简单多了,二级全国拿到的人也是不多的,比例很少。不过如果你下定决心飞过不可,那就另当别论了。(个人考过,感觉付出和结果不是成正比的)至于辅导班,因为报二口的人很少,所以一般比较贵,我在上海,就上海而言,只有一个元培培训,有二口的培训,新东方昂立均没有,但效果就那样吧。上了培训,我还是没过(我上的事元培),估计北京二口的培训机构会多一点,还还都只有一处培训,估计天津就更少了吧。希望对您有用~~~