英语翻译点评

grand sceneprovoke a warpolar industrynative English

With the constant(unceasing) development of digital image technology and internet technology, panorama photography can be displayed through internet with (a) special player software. With the help of mouse and keyboard, users can view the panorama photography, and also can zoom in and out or turn left and right of the whole picture as they like, which makes viewer feel that they are just enjoying the beautiful scenery on the spot（in the real environment）.

lz, 这个任务交给我吧n_n。（本人是广东外语外贸大学高翻学院商务英语翻译研一学生，请放心，我会认真帮你点评的）首先解决这些短语的翻译：1 spectacular scenario2 provoke(stir) a war3 polar industry4 native-spoken English现在说说你这篇托福composition，你的题目是“Should children be exposed to TV?”（孩子应不应该看电视），但你的point是“children should watch tv from an early age”，即孩子“应该尽早地接触电视（节目）”，而且在conclusion段中你强调的依然是这个topic，这与该作文题是有悖的。其实你大可不必加上这个特定的年龄限制，将它去掉吧，这样你整篇文章就协调了。不可否认，你的文笔和style很成熟，写出的句子非常流畅，在grammar，fluidity,vocabulary上得分绝对没问题，尽管你的文章也花了大篇幅论述了孩子看电视是应该的，而且还将看电视的好处与用电脑相比，采用了比较论述与突出重点的方法，但因为强调的却是“from an early age”，而且比较重要的一点，你没有从正反两方面去论述，一味地强调孩子看电视的好处、一味地论证让孩子接触电视媒体对他们身心发展的益处，但须知本作文题的目的不在于此，这个作文题的真正用意是考察考生能否在总结孩子看电视的好处之外、对孩子长期看电视或过分依赖电视内容的坏处也要提出自己的看法，很可惜你没有，你是single line，这是行不通的。你的正面观点是正确的，比如你提出的几个论据：1 电视节目通过了较严格的审查后才播放的，而网络内容良莠不齐2 很多电视频道都是针对孩子的，特别是教育频道3 电视节目能寓教于乐，让孩子更易接受，而且拓宽了孩子的视野与知识范围4 电视节目与实际的课堂教学是相辅相成的，能在课余充实孩子的生活但是。。。 。。。lz，你第一段完全是以自己的经验，凭着自己的看法来展开论述的，这不足以让人信服。考官会想，难道就因为你小时候只有电视看而不能上网，而且就因为你可以从电视中学到很多东西，其他小孩子就应该要像你一样看电视了吗？这显然是不合logic的。第一段看起来是废的，你想引入你的topic这我知道，但不能用这种方式引入。所以，lz，如果总分30分，你的这篇文章只能打19分。。。 。。希望lz明白，还请lz仔细体会n_n。你的文章整体上来说还是可取的，请lz继续努力！！！

1, serious and responsible, practical, collective consciousness, and has a group spirit of collaboration;2, there are strong practical ability, organizational skills and self-learning ability;Hard, to work under pressure, can quickly adapt to various environments.

With the constant development of digital imaging and Internet technologies, panorama images can be displayed online through a special software. With the help of computer mouse and keyboard, viewers can enjoy a panorama picture from all perspectives -- zoom in and out, turn left or right -- as if they are feasting their eyes on the natural beauty in real life.这个改动比较大了，如果难以接受，不强求采用。