• 回答数

    6

  • 浏览数

    111

多妈elva
首页 > 英语培训 > 爱的囚徒英文歌曲

6个回答 默认排序
  • 默认排序
  • 按时间排序

dreamjennie

已采纳

上好多版本都不太尽如人意,所以和同学一起把这首歌翻译了出来,因为本身自己也很喜欢。终归是日语英语双语的专业学生,是到了该为大众服务的时候了。爱情奴隶平気な颜で嘘をついて 假装漫不经心的说出谎言 笑って 嫌気がさして 笑着 明明已经开始厌倦 楽ばかりしようとしていた 我只是想要快乐而已 ないものねだりブルース 强求已经不在的东西 皆安らぎを求めている 大家都只是在寻求安定 満ち足りてるのに夺い合う 为了满足自己而不断的相互夺取 爱の影を追っている 拼命的追逐爱的影子 退屈な毎日が急に辉きだした 无聊的日子突然闪现光芒 あなたが现れたあの日から 从你出现那天开始 孤独でも辛くても平気だと思えた 无论孤独还是辛苦都可以不去在乎 I'm just a prisoner of love 我只是做了爱情的奴隶Just a prisoner of love 只是一个爱情的 奴隶病める时も健やかなる时も 不管生病时候,还是健康时候,岚の日も晴れの日も共に歩もう 不管是暴风雨来临的时候,还是晴空万里的时候,都可以一起走过 I'm gonna tell you the truth 我要告诉你真相事实人知れず辛い道を选ぶ 选择了一条不为人知的辛苦的道路 私を応援してくれる 请给我支持 あなただけを友と呼ぶ 只称呼你为朋友 强がりや欲张りが无意味になりました 逞强和贪婪变的毫无意义 あなたに爱されたあの日から 从爱上你的那一天开始 自由でもヨユウでも一人じゃ虚しいわ 自由也好,财富也罢,只有一个人的话,也会变得很空虚 I'm just a prisoner of love 我只是一个爱情的奴隶Just a prisoner of love 只是一个爱情的奴隶Oh もう少しだよ 请再坚持一会Don't you give up 不要说放弃Oh 见舍てない 绝対に 绝对不要离我而去 残酷な现実が二人を引き裂けば 残酷的现实,即使把两个人分开より一层强く惹かれ合う 却依然强烈的彼此吸引 いくらでもいくらでも顽张れる気がした 无论有多少,也要不断的努力着 I'm just a prisoner of love Just a prisoner of love ありふれた日常が急に辉きだした 平凡的生活突然出现光芒 心を夺われたあの日から 从心开始沦陷的那天开始 孤独でも辛くても平気だと思えた 不管孤独还是辛苦都可以不用在乎 I'm just a prisoner of love Just a prisoner of love Stay with me, stay with me 呆在我身边My baby, say you love me 我的爱人,说你爱我Stay with me, stay with me 呆在我身边,呆在我身边一人にさせない 不要让我一个人

爱的囚徒英文歌曲

334 评论(15)

勿忘归途

歌曲:Prisoner Of Love填 词:宇多田光谱 曲:宇多田光所属专辑:HEART STATION歌曲时长:4分46秒发行时间:2008年5月21日歌曲原唱:宇多田光中文歌词:我是你爱情的囚徒...爱情的囚徒仅仅是爱情的囚徒我是你爱情的囚徒...爱情的囚徒面不改色地说谎口不对心地欢笑我已厌倦这样的日子 渴望轻松的人生人们总是追求自己没有的事物人们总是追求无忧无虑的生活明明早已满足 却还相互争夺人们总是不停追逐着爱的身影寂寞烦闷的生活 突然绽放出光彩自从你出现在我面前的那一天即使孤独与痛苦 从此我也能忍受我只成了你爱情的囚徒...一个爱情的囚徒爱情的囚徒...爱情的囚徒我是你爱情的囚徒无论病痛的日子 还是健康的时候无论风雨还是晴朗 都愿与你一同面对我想要让你知晓什么是真实我选择不为人知的坚信道路在漫长旅途中一直给我支持唯有你才值得被我称作朋友从前的逞强贪婪 从此都失去意义自从你给予我爱情的那一天无论自由或悠闲 一个人只有空虚我成了你爱情的囚徒...一个爱情的囚徒噢 还差不远就到终点你还有没放弃吧我不会弃你于不顾 绝对不会即使残酷的现实 将你我残忍拆散也只会让我们更加 被彼此所吸引无论还要多少努力 我都深怀信心我只成了你爱情的囚徒...一个爱情的囚徒平凡无奇的生活 突然绽放出光彩自从你俘虏我的心的那一天即使孤独与痛苦 从此我也能忍受我只成了你爱情的囚徒...一个爱情的囚徒我是你爱情的囚徒...爱情的囚徒...爱情的囚徒我只成了你爱情的囚徒我是你爱情的囚徒陪在我身边 陪在我身边亲爱的 对我说你爱我陪在我身边 陪在我身边亲爱的 我不让你孤单陪在我身边 陪在我身边对我说你爱我陪在我身边 陪在我身边不让我孤单日文歌词:I'm a prisoner of love prisoner of loveJust a prisoner of loveI'm just a prisoner of love prisoner of love平気な颜で嘘をついて笑って嫌気がさして楽ばかりしようとしていたないものねだりブルース皆安らぎを求めている満ち足りてるのに夺い合う爱の影を追っている退屈な毎日が急に辉きだしたあなたが现れたあの日から孤独でも辛くても平気だと思えたI'm just a prisoner of loveJust a prisoner of lovePrisoner of lovePrisoner of loveI'm a prisoner of love病める时も健やかなる时も岚の日も晴れの日も共に歩もうI'm gonna tell you the truth人知れず辛い道を选ぶ私を応援してくれるあなただけを友と呼ぶ强がりや欲张りが无意味になりましたあなたに爱されたあの日から自由でもヨユウでも一人じゃ虚しいわI'm just a prisoner of loveJust a prisoner of loveOhもう少しだよDon't you give upOh见舍てない绝対に残酷な现実が二人を引き裂けばより一层强く惹かれ合ういくらでもいくらでも顽张れる気がしたI'm just a prisoner of loveJust a prisoner of loveありふれた日常が急に辉きだした心を夺われたあの日から孤独でも辛くても平気だと思えたI'm just a prisoner of loveJust a prisoner of loveI'm a prisoner of lovePrisoner of lovePrisoner of loveI'm just a prisoner of loveI'm a prisoner of loveStay with me stay with meMy baby say you love meStay with me stay with me一人にさせないStay with me stay with meMy baby say you love meStay with me stay with me一人にさせないStay with me stay with meMy baby say you love me

86 评论(11)

微凉菇凉

Prisoner Of Love 爱的囚徒 宇多田光 平気な颜で嘘をついて 不在意的说出谎言 笑って嫌気がさして 笑吧,明明已经开始厌倦 楽ばかりしようとしていた 却偏偏还是避而不谈 ないものねだりブルース 强求着根本不存在的东西 皆安らぎを求めている 大家都只是在寻求安乐 満ち足りてるのに夺い合う 为了满足自己而不断的相互夺取 爱の影を追っている 拼命的追逐爱的影子 退屈な毎日が急に辉きだした 无聊的日子突然闪现光芒 あなたが现れたあの日から 从你出现的那天开始 孤独でも辛くても平気だと思えた 不论是孤独还是辛苦都可以不用在乎 I'm just a prisoner of love Just a prisoner of love 病める时も健やかなる时も 不管是生病的时候,还是健健康康的时候 岚の日も晴れの日も共に歩もう 不管是暴风雨来临的时候,还是晴空万里的时候,都可以一起走过 I'm gonna tell you the truth 人知れず辛い道を选ぶ 选择了一条不为人知的辛苦的道路 私を応援してくれる 请给我支持 あなただけを友と呼ぶ 只称呼你为朋友 强がりや欲张りが无意味になりました 逞强和贪婪变的毫无意义 あなたに爱されたあの日から 从爱上你的那一天开始 自由でもヨユウでも一人じゃ虚しいわ 自由也好,财富也罢,只有一个人的话,也会变得很空虚 I'm just a prisoner of love Just a prisoner of love Oh もう少しだよ 再多一个点 Don't you give up Oh 见舍てない绝対に 请一定不要离我而去 残酷な现実が二人を引き裂けば 残酷的现在,被迫分开的两个人 より一层强く惹かれ合う 却依然强烈的彼此吸引 いくらでもいくらでも顽张れる気がした 即使只有一点点,也要不断的努力着 I'm just a prisoner of love Just a prisoner of love ありふれた日常が急に辉きだした 平凡的生活突然出现光芒 心を夺われたあの日から 从心开始沦陷的那天开始 孤独でも辛くても平気だと思えた 不管孤独还是辛苦都可以不用在乎 I'm just a prisoner of love Just a prisoner of love Stay with me, stay with me My baby, say you love me Stay with me, stay with me 一人にさせない 不要让我一个人

210 评论(15)

食客小冬

Outlaws of Love爱的囚徒Oh, nowhere left to go.何去何从Are we getting closer?我们是否日益亲近?No. All we know is No.不,我们都明白并非如此Nights are getting colder, colder夜欲寒,心欲冷Hey. Tears all fall the same.我们都曾黯然泪下We all feel the rain.受尽风雨洗礼We can't change.但我们绝不妥协Everywhere we go, we're looking for the sun.凡至一处,我们都试图寻找一丝安稳Nowhere to grow old. We're always on the run.四处奔波寻找,却依旧无处白头偕老They say we'll rot in hell, but I don't think we will.他们说我们将为孽缘步下地狱,我却愿**的囚徒They've branded us enough. Outlaws of love.我们受够了束缚,就让我以囚徒之名为爱逃亡Scars make us who we are.恐惧让我们看清自己Hearts and homes are broken, broken.就算无处安身,伤心欲绝Far, we could go so far,with our minds wide open, open.只要我们敞开心扉,爱就可蔓延千里Hey. Tears all fall the same.我们都曾黯然泪下We all feel the rain.受尽风雨洗礼We can't change.但我们绝不妥协改变Everywhere we go, we're looking for the sun.凡至一处,我们都试图寻找一丝安稳Nowhere to grow old. We're always on the run.四处奔波寻找,却依旧无处白头偕老They say we'll rot in hell, but I don't think we will.他们说我们将为孽缘步下地狱,但我却愿**的囚徒They've branded us enough. Outlaws of love.我们受够了束缚,就让我以囚徒之名为爱逃亡Outlaws of love.爱的囚徒Outlaws of love.爱的囚徒Outlaws of love.爱的囚徒Outlaws of love.爱的囚徒(望采纳!!)

153 评论(13)

yellowmoon27

Outlaws of Love爱的囚徒Oh, nowhere left to go.何去何从Are we getting closer?我们是否日益亲近?No. All we know is No.不,我们都明白并非如此Nights are getting colder, colder夜欲寒,心欲冷Hey. Tears all fall the same.我们都曾黯然泪下We all feel the rain.受尽风雨洗礼We can't change.但我们绝不妥协Everywhere we go, we're looking for the sun.凡至一处,我们都试图寻找一丝安稳Nowhere to grow old. We're always on the run.四处奔波寻找,却依旧无处白头偕老They say we'll rot in hell, but I don't think we will.他们说我们将为孽缘步下地狱,我却愿**的囚徒They've branded us enough. Outlaws of love.我们受够了束缚,就让我以囚徒之名为爱逃亡Scars make us who we are.恐惧让我们看清自己Hearts and homes are broken, broken.就算无处安身,伤心欲绝Far, we could go so far,with our minds wide open, open.只要我们敞开心扉,爱就可蔓延千里Hey. Tears all fall the same.我们都曾黯然泪下We all feel the rain.受尽风雨洗礼We can't change.但我们绝不妥协改变Everywhere we go, we're looking for the sun.凡至一处,我们都试图寻找一丝安稳Nowhere to grow old. We're always on the run.四处奔波寻找,却依旧无处白头偕老They say we'll rot in hell, but I don't think we will.他们说我们将为孽缘步下地狱,但我却愿**的囚徒They've branded us enough. Outlaws of love.我们受够了束缚,就让我以囚徒之名为爱逃亡Outlaws of love.爱的囚徒Outlaws of love.爱的囚徒Outlaws of love.爱的囚徒Outlaws of love.爱的囚徒 http://zhidao.baidu.com/question/433300571.html[ti:Outlaws Of Love][ar:Adam Lambert][al:Trespassing][by:Junronnie][00:00.00]Adam Lambert - Outlaws Of Love[00:06.69]By Junronnie[00:11.01][00:13.17]Oh, nowhere left to go[00:17.84]Are we getting closer, closer?[00:25.92]No, all we know is no[00:30.66]Nights are getting colder, colder[00:38.14][00:38.71]Hey, tears all fall the same[00:43.48]We all feel the rain[00:46.71]We can't change[00:50.12][00:53.07]Everywhere we go[00:55.88]We're looking for the sun[00:59.52]Nowhere to grow old[01:02.23]We're always on the run[01:05.43]They say we'll rot in hell[01:08.86]But I don't think we will[01:11.88]They've branded us enough[01:14.67]Outlaws of love[01:19.41][01:23.37]Scars make us who we are[01:28.29]Hearts and homes are broken, broken[01:36.21]Far, we could go so far[01:41.08]With our minds wide open, open[01:49.08]Hey, tears all fall the same[01:53.88]We all feel the rain[01:57.06]We can't change[02:00.28]Everywhere we go[02:03.05]We're looking for the sun[02:06.66]Nowhere to grow old[02:09.42]We're always on the run[02:12.61]They say we'll rot in hell[02:15.82]But I don't think we will[02:19.07]They've branded us enough[02:21.81]Outlaws of love[02:26.43][02:51.43]Everywhere we go[02:54.26]We're looking for the sun[02:57.90]Nowhere to grow old[03:00.61]We're always on the run[03:03.88]They say we'll rot in hell[03:07.26]But I don't think we will[03:10.23]They've branded us enough[03:13.06]Outlaws of love[03:18.68][03:19.37]Outlaws of love[03:25.82]Outlaws of love[03:32.19]Outlaws of love[03:38.66]Outlaws of love[03:47.02][03:49.12]THE END[03:50.28]

311 评论(14)

稥油菋精

歌曲名:Outlaws of Love爱的囚徒歌手: Adam Lambert所属专辑:《Trespassing》歌词:Oh, nowhere left to go.哦,无所归依Are we getting closer?我们可否愈加紧紧相依No. All we know is No.不,我们从未被世俗接受Nights are getting colder, colder夜欲寒,心欲冷Hey. Tears all fall the same.我们都曾黯然泪下We all feel the rain.任凭风雨蹂躏We can't change.却无力改变眼前的一切Everywhere we go, we're looking for the sun.四处游走,只为寻找一丝温暖Nowhere to grow old. We're always on the run.奔波寻找,依旧无处白头偕老They say we'll rot in hell, but I don't think we will.他们说我们将因这孽缘步入地狱,可我从未认同They've branded us enough. Outlaws of love.我们受够了束缚,为爱亡命流浪Scars make us who we are.伤痕让我们看清自己Hearts and homes are broken, broken.就算肝肠寸断,无处安身Far, we could go so far,with our minds wide open, open.只要我们敞开心扉,爱就可蔓延千里Hey. Tears all fall the same.我们都曾黯然泪下We all feel the rain.任凭风雨蹂躏We can't change.却无力改变眼前的一切Everywhere we go, we're looking for the sun.四处游走,只为寻找一丝温暖Nowhere to grow old. We're always on the run.奔波寻找,依旧无处白头偕老They say we'll rot in hell, but I don't think we will.他们说我们将因这孽缘步入地狱,可我从未认同They've branded us enough. Outlaws of love.我们受够了束缚,为爱亡命流浪Outlaws of love.爱的囚徒Outlaws of love.为爱亡命流浪Outlaws of love.爱的囚徒Outlaws of love.为爱亡命流浪

186 评论(11)

相关问答