• 回答数

    7

  • 浏览数

    132

小小小花花儿
首页 > 英语培训 > 齐天大圣英文

7个回答 默认排序
  • 默认排序
  • 按时间排序

蜜儿桃子1

已采纳

是中国的四大名著:《西游记》〈Pilgrimage to the West〉 或者〈Journey to the West〉 “孙悟空”英语可以说成:stone monkey 或 monkey king 孙悟空即《美猴王》,英文名《King-Monkey》 中国名著英语翻译,四大名著:)~~ 《西游记》Pilgrimage to the West;(Journey to the West) 《三国演义》The Romance of the Three Kingdoms 《红楼梦》A Dream in Red Mansions (The Story of the Stone) 《水浒传》 Heroes of the Marshes; Water Margin

齐天大圣英文

139 评论(11)

蛋的故事

Monkey King 是一般对孙悟空的英文称呼若你要的是音译, 那应该是: Sun Wukong (你说这个, 英美人士有看过西游记的都会知道~)

286 评论(9)

喊我11就很好

Sun Wukong 这是西游记英文版的正式翻译法,有时候也说the Monkey King猴王、美猴王Handsome Monkey King; [例句]孙悟空春风满面,高登宝座。Sun Wukong, his face lit up with youthful vigour, climbed up onto his throne.

112 评论(13)

不锈冰theresa

big monkey

147 评论(11)

DoughnutTOP

齐天大圣[名]Great Sage Equalling Heaven 西游记英文版中的正式翻译,这一人物还翻译为Sun Wukong、Monkey King、Handsome Monkey King;[例句]港剧《齐天大圣孙悟空》将是本届电视节的另一个热点。The Hongkong production the "monkey king" is one of the spot topics at this festival.

161 评论(14)

『刻骨銘心』%

The Monkey King。

孙悟空是中国著名的神话人物之一,出自四大名著之《西游记》。祖籍东胜神州,由开天辟地以来的仙石孕育而生,因带领群猴进入水帘洞而成为众猴之王,尊为 “美猴王”。后经千山万水拜须菩提祖师为师学艺,得名孙悟空,学会地煞数七十二变、筋斗云、长生不老等高超的法术。

孙悟空生性聪明、活泼、忠诚、嫉恶如仇,在民间文化中代表了机智、勇敢。自唐代出现西游传说,一直延续至明清,明代出现这些传说的集大成本《西游记》。孙悟空在历代的这些民间神话里,被中国人奉为神明。

扩展资料:

人物经历

美猴王在花果山享乐天真,过了三四百年后,为了寻求长生不老的方法,赴西牛贺洲灵台方寸山,拜斜月三星洞菩提祖师为师,得到姓名孙悟空,并学到了长生之道、地煞变化术(即七十二般变化)的变化和筋斗云等。

孙悟空自学艺回山后打败混世魔王,得一口大刀,又从傲来国内以法力得大量兵器分发诸猴,但是没有一样兵器顺手。

孙悟空在第342岁时,因阳寿已尽而大闹地府,销毁关于他和世上的猴子猴孙的生死簿,返回人间。阎王上报天庭,玉皇大帝欲捉拿悟空,太白金星建议招安。

孙悟空被压在五行山下五百年后,被唐僧所救,拜其为师,唐僧为其取号行者,故又称孙行者,踏上西天取经之路。

参考资料来源:百度百科-孙悟空

参考资料来源:百度百科-孙悟空大闹天宫

188 评论(9)

gaga1001mary

monkey king

310 评论(10)

相关问答