emmazhaoyang
导演喊开机英文为action。
ACTION，导演专用语，在拍片现场，导演用来命令演员开始表演的口头用语，表示开始。
因为在表演的时候，演员仅仅是在表达导演已经构思好的电影，导演在拍摄的时候会对比演员表演的action是否与自己的构思、感觉是否一致，如果一致的话就继续下一个镜头，如果感觉不对，没有达到导演要的效果就会再来一遍了。
所以action真正的含义表示导演准备看演员表演的action（效果），这也是为什么会选这个名词动用，而不直接用act。
其他相关术语：
1、NG
英语“NO GOOD”的缩写。指在电影拍摄过程中，导演对演员的某一场戏不满意，让演员再来一次，即为NG。
2、搅片
指底片或影片在摄影机或放映机中搅成一团。有人戏称之为“沙拉”。
3、Rolling
表示开机，直接翻译为旋转。在胶片时代表示胶片已经在摄影机中跑起来了，经费已经烧起来了，要抓紧拍。
孔雀凉凉
我叫什么的英文：What am I called?；What's my name?
call 读法 英 [kɔːl] 美 [kɔːl]
1、作及物动词的意思： 呼叫；打电话；把 ...称为
2、作名词的意思：打电话；访问；召唤；呼叫；把 ... 看作
3、作不及物动词的意思： 呼叫；(短暂的)拜访
短语
1、call a strike 发动罢工
2、call a witness 传呼证人
3、call attention 引起注意
4、call case 审议案子
5、call it a day 结束一天的工作,停止
1、call的基本意思是“叫喊”,指各种场合下的大声说话,强调叫喊的实际动作。引申可表示“命名”“拜访”“通电话”“召唤”等。
2、call可用作不及物动词,也可用作及物动词。作“喊”“叫”解时，多接简单宾语; 作“叫来”“请来”解时，多接双宾语,其间接宾语可转化为介词to的宾语; 作“命名”“称为”“认为是”解时，可接以名词或形容词充当补足语的复合宾语。
3、call和at〔on〕连用可表示短暂的拜访,多用于仅有社会关系或公共关系者,也可用于至爱亲朋。
4、call可用于被动结构,其过去分词常可用作形容词,在句中作后置定语。
5、call一般用作可数名词,其基本意思是“呼喊声,叫声”,既可指人发出的声音,也可指动物或其他物体发出的声音。引申可表示“拜访”“打电话”“邀请”“召唤”等。call用于桥牌游戏中还可表示“叫牌”。
6、call作“需要”“理由”解时,多为不可数名词,主要用于否定句或疑问句中。若表示具体要求时,为可数名词。
词汇搭配
1、call a doctor 请医生
2、call a halt 叫停
3、call a list 读名单
4、call a meeting 召开会议
5、call a taxi 叫一辆出租车
优质英语培训问答知识库
