• 回答数

    7

  • 浏览数

    319

journeyjasm
首页 > 英语培训 > 机械类英语翻译题

7个回答 默认排序
  • 默认排序
  • 按时间排序

那一朵云啊

已采纳

1.在制作电子/电气产品声明的工作中,设备规格、生产能力、尺寸范围、吨位等是必不可少的。2.即使设备不是很关键,产品的包装部分等也必须保持。类型相似的设备通常可以用来制造、加工或组装这些产品。3.非关键设备----类型相似的设备可以用来制造、加工或组装这些产品。envelope在机械上,是个技术性的词汇,指机械或其它设备的性能范围,或者功用极限,特别是在短语push the envelope中;另外在机械上还有包络的意思,比如addendum envelope指齿顶包络面(螺旋齿轮的)。在第一句中,可以引申为“范围”(你也可以从信封的本意来想)。从以下附的解释中也可以看出这一点。在第二句中,语序应该是这样的 the part production envelopes etc must be maintained,however (the) equipment (is)less critical 这一句中,因为没有别的上下文可参考,从此意思上看我觉得envelopes应该是指包装。这个你可以参考你的原文出处。附上一些关于envelope的解释:n. 信封, 纸袋; 封[外]皮; 包封[皮, 装] 外[机]壳, 壳层; 包(围)层, 炉墙, 围砌; (电子射线管)泡 【数】包迹[线], 包络(线, 面), 方框(图) 【航空】气囊;【天】包层;【生】, 包被 floral envelope 【植】花被 例句 flight envelope 飞行包线 nuclear envelope 核膜 Self-addressed stamped envelope. 回邮信封贴足邮资写明发信人(自己)姓名地址的回信信封 damp-proofing for outer envelope 外围护结构防潮 An enveloping sheath or envelope. 外皮或包膜一个包装壳或外壳

机械类英语翻译题

336 评论(14)

30岁男人的世界

力学性能的金属力学性能的特点是反应的材料,适用于部队。这些属性分为五大类:强度,硬度,弹性,延展性和韧性。强度的能力抵抗金属适用于部队。强度性能通常被称为拉伸强度,弯曲强度,抗压强度,扭转强度,剪切强度和抗疲劳强度。拉伸强度是财产,抗拒力量撤出金属分开。这是一个最重要的因素在评价一个金属。抗压强度的能力是一种物质的抵抗被粉碎。压缩是相反的紧张局势方面的方向适用于负载。大多数金属具有较高的拉伸强度和抗压强度高。然而,脆性材料,如铸铁具有抗压强度高,但只是一个温和的拉伸强度。抗弯强度是质量抗拒部队成员造成弯曲或转移的方向,其中负荷应用实际上是一个弯曲应力是一个结合拉伸和压缩应力。扭强度的能力经受金属部队,造成一名成员的扭曲。

206 评论(12)

sunxiaoyan85

1.ScopeThisstandardprovidesspecificallyfortheU.S.agriculture,gardeningindustry,thebasicparametersoftheuseofgearpumps,technicalrequirements,testmethodsandrecommendationsoftherules.2.Thebasicparameters2.1Theratedpressureof2.52.2NominalrotationalspeedshouldbeconsistentwiththerequirementsinTable13TechnicalRequirements3.1gearpumphousing,gearmaterialtotheXX,shaftmaterial,screwused.3.2products,themaintechnicalindicatorsshouldbeconsistentwithTable23.3GearPumpcasingshallbepressuretest(canalsobefittedafterassembly).Ratedpressureusingthepressureis2timesthepacking5Min,thereisnoleakageandpartsdamage.3.2Thedrivinggearshaftrelativetothemountingflangethatonlythemouthoftheamountofradialrunoutshouldbeconsistentwithdesignrequirements.3.5speedtouseandsuper-pressureuse,thegearpumprunningnoabnormality3.6.1Thecombinationofshellandthefrontcoversurfaceshouldbeflat3.6.2Signsshouldbewritteninclear,correctinstallationofasolid,smooth.3.6.3Gearpumpexposedsurfaceofthenon-processingofcolor,appearancesmooth,thereshouldbenoscars,castingdefects.

184 评论(15)

蓝色琴弦

详细规定或说明的最小硬度必须达到所需要的强度,这样才能够经受住弹簧设计的固体应力。

97 评论(9)

会飞的猪lucky

指定或指明的最低硬度必须足够产生要求的强度,以承受涉及的弹簧设计的固定/稳定压力。

260 评论(10)

小木每木每

4.1.2。位置反馈柜台 伺服位置的利用光电编码器的位置codifier()。有两个正交广场的脉冲波形,产生的运动方向,决定脉冲传递的数量的绝对位置。但是这些波形不能接受直接数字控制器;他们应该处理数字结构,给出了在该编码器的绝对位置计数,用它来采取控制行动。一个数字计数器是主要的块所应聘的职位的绝对位置编码,以一个32位的决议。其他数字的结构,用于防止同步登记错误的输入信号的编码。图4显示了这个结构框图。 52。FPGA控制器执行 所设计的控制系统,利用硬件描述语言(VHDL),显示框图上一节的实现,是SPARTAN-3 FPGA(2005年),讲师生动。这个装置有20万门、216 kb随机存取存储器(RAM)1218 18位乘数16.3的输入和输出由用户定义。这个基准时钟分50赫兹。

329 评论(8)

胖子9451

MECHANICAL PROPERTIES OF METALS金属的机械性能 Mechanical properties are the characteristic responses of a material to applied forces. These properties fall into five broad categories: strength, hardness, elasticity, ductility, and toughness. 金属的机械性能是金属受到外力作用时所表现出来的特征。这些性能主要分为五类:强度,硬度,弹性,塑性,韧性。Strength is the ability of a metal to resist applied forces. 强度是金属承受外加力的能力。Strength properties are commonly referred to as tensile strength, bending strength, compressive strength, torsional strength, shear strength and fatigue strength. 强度性能一般涉及到抗张强度,弯曲强度,耐压强度,抗扭强度,切变强度和疲劳强度。Tensile strength is that property which resists forces acting to pull the metal apart. It is one of the most important factors in the evaluation of a metal. 抗张强度是金属抵抗被分离的能力(性能)。是评价金属的重要因素之一。Compressive strength is the ability of a material to resist being crushed. Compression is the opposite of tension with respect to the direction of the applied load. Most metals have high tensile strength and high compressive strength. However, brittle materials such as cast iron have high compressive strength but only a moderate tensile strength. 耐压强度是金属抵抗被压碎的能力(性能)。压力是张力的反方向外加负载。大部分金属具有较高的抗张强度和较高的耐压强度。但是,像铸铁这种脆金属虽有较高的耐压强度,却只有较中等的抗张强度。Bending strength is that quality which resists forces from causing a member to bend or deflect in the direction in which the load is applied. Actually a bending stress is a combination of tensile and compressive stresses. 弯曲强度是金属抵抗所受负载方向的弯曲和倾斜的能力(性能)。实际上弯曲应力是压力和张力的综合。Torsional strength is the ability of a metal to withstand forces that cause a member to twist.抗扭强度是金属抵抗被扭转的能力(性能)

130 评论(9)

相关问答