在西汉的英文

不用加...我觉得.因为你不会说the China吧.

西汉、三国、蜀汉、汉、汉帝国怎么用英语翻译“三国”有定译，就是 the Three Kingdoms至于其他的，因为后面有“帝国”二字，加定冠词the 是没有问题的。“帝国”用“empire”这个单词。

西汉:ex-dynasty Han 三国:the Three kingdoms（定例，要加定冠词） 蜀汉:Kingdom Shu of Han 汉: Han Dynasty 汉帝国:Han empire

qing dynastywest han dynastythree kingdomstang dynastysong dynastyming dynastyching dynasty

翻译如下西汉时期western han dynasty例句The earliest record of Shu Embroidery was during the Western Han Dynasty.最早记录是在西汉。

西汉，the Western Han Dynasty，要加定冠词。三国，Three Kingdoms，不需要加定冠词。（不过加了也无妨，看到了有the Three Kingdoms的句子，一般可能还是不加的）汉，the Han Dynasty汉是帝国？汉武帝时期是大一统没错拉，东汉纷争不断，末年还分了三国。。它的翻译我不清楚，应该不能说the Empire of Han,或许说the Empire of China合适点。。可能也不是太准确的。

基本同第一个人的更正一点:是Han Dynasty虽然英文一般把名字放后面,但是这里确实应该和中文一致.CRI上介绍文物时我留意过这件事.西汉:ex-dynasty Han 三国:the Three kingdoms 蜀汉:Kingdom Shu of Han 汉: Han Dynasty汉帝国:Han empire

朝代和帝国是不一样的朝代:dynasty帝国:empire西汉:ex-dynasty Han三国:the Three kingdoms蜀汉:Kingdom Shu of Han汉:Han Dynasty汉帝国:Han empire此乃个人认为,非正规,但应该可以说明白吧