• 回答数

    3

  • 浏览数

    125

请叫我大海哥
首页 > 英语培训 > 中西方文化的英文

3个回答 默认排序
  • 默认排序
  • 按时间排序

蓝梦蝶朵丽卡

已采纳

似乎...都有点...那啥...恕直言,先从中文说起 1.文化差异≠不同文化(different culture,再说,即使这样写,culture也该复数吧),中心词为“差异”,宜difference in cultures,difference between cultures,culture difference(推荐)2.西方,the West,足够啦,West大写,特指西方社会、西方国家3.中国,是否首字母该大写? 综上,中西方文化差异culture difference between China and the West——简明、完整这样足够鸟,亲

中西方文化的英文

321 评论(11)

Oo棉花糖小鱼o0

Under influence of Confucianism , Chinese have a unique attitude towards hierarchy. Unlike Westerners who are equalitarian, Chinese decision maker is always one or two key persons, thus it’s crucial to identify who are the key persons in the team, and build ‘guan xi’ with him or her. Evolvement of Chinese agrarian society also nurtures collectivism among Chinese people; agreement within one group is often emphasized. These all puzzled Westerners as decision can be made by individuals and need not to refer to their superiors. (楼主没说明要阐述的不同之处还有字数,我就附上这个N年前写的一篇文的节选吧。)

104 评论(11)

爱美食小雅

1、Inmodernsociety,thereisnoobviousdifferenceineverydayslife.Theyareonlyusedtodoingsomethingastheircustomnsindailylifeindifferentcountries.Iwanttotalkitinthefollowingthreeparts.Theyarefood,dressingandlivingstyles.在现代的社会,人们每天的生活没有明显的不同,他们只是习惯按他们的习俗做事情,我想谈论以下三点,食物,穿着和生活方式方面。2、First,food.InChina,weprefernoodles,rice,dumplingsasthemaincourse.ButinEnglandorotherwestcountries,peoplelikeeatinghamburgers,chips,pizza,astheirmaincourse.InChina,webecomefullupwhenwefinishallthefood,thenwedon’teatanything,butinwestcountries,peopleeatdessertsaftertheyfinishtheirmeals首先,食物,在中国,我们喜欢把面条,大米和饺子当做主食,但是在英国和其他西方国家,人们喜欢吃汉堡包,薯条和披萨,把它们当做主食。在中国,我们吃完饭后,不吃任何其他东西,而西方国家,人们饭后还会吃甜点。3、Second,dressing.InChina,weprefercolorfulclothes,wedressthemindifferentplaces,sometimemanypeopledon’tmindtheplaceswewillgo,anddressmoreformalorlessformal,andsomepeoplejustwearingbeautifulclothes,don’tmakeup;Butinwestcountries,peopledressaccordingtheirvisitingplaces,indailytimes,theyoftenwearcasualclothes,butiftheygotoaformalplaces,theyoftenwearsuits,ladieswearingbeautifuldresses,prettyhats.Nomatterhowoldtheladiesare,theyalwaysmakeup.第二,穿着,在中国,我们喜欢彩色的衣服,我们在不同的地方穿。有时,人们不介意去哪里或穿多么正式的衣服,人们只是喜欢穿漂亮的衣服并且也不打扮,但是在西方,人们根据他们去的地方来打扮,在日常生活中,人们常穿普通衣服,但是如果他们去正式的地方,他们穿西服,女人们穿漂亮的衣服,戴可爱的帽子,不论多么老的女人,他们总会打扮。4、Third,livingstyles.Chineseprefergettingupearlyandgotobedearlytoo.Weusuallygohomeearlyandcookmeals,thenweeatandwatchTV,thenwegotobed.Butinmostwestcountries,peopleliveinaeasyandhappylives.Theygetuplateandgotoworklatetoo.第三,生活方式,中国人喜欢早起早睡,我们常常早早回家做饭,然后吃饭,睡觉,但是在大多数西方国家,人们生活在一中容易,开心的生活中,他们起床迟,上班也迟。

169 评论(11)

相关问答