sh玫瑰人生
英文地址的特点在:先房号再单位号，再单元号，地址号最后是街道名和城市，国家;和中文完全倒装;例如:香港中环皇后大道中一号十楼三单元二号=英文的Room number 2, Block 3, 10th floor.1 Queens Road Central Hong Kong.
xiaomi595629661
Room401,Building No.X,Lixia District,Jinan City,Shandong Province,China
X室 ：RoomX；X号：No.X；X单元：UnitX；X号楼：Building No.X
英文地址：X号+X路(road)+X区(district)+X市(city)+X省(province)+X国(country)
扩展资料
1、在实际使用中还经常会遇到下面这些词汇：
village- 村（农村）；new village- 新村（直译，老外不一定看得明白）；(residential) community- 居民小区；garden- 花园小区；section- 区划；estate- 园区；area- 区域。
zone- 地带；building- 楼（大厦）；tower-塔（高楼）；center- 中心（大楼）；plaza- 广场（大楼）；square- 广场（平地）；apartment– 公寓。
East / West / South / North XXX Road- “东南西北”XXX路；state- 国家/州（中国基本上不太适用此概念，但古代有）；autonomous region- 自治区。
2、中文地址的排列次序是由大到小，而英文地址则刚好相反，是由小到大。
中文地址：国+X省+X市+X区+X路+X号
嘉定美食客
No.12, No.3 BuildingNo.4 Yard, Wanshou RoadHaidian District, BeijingChinaZip Code: 100036注意前后的一致性，路是Rd,则后面用distr; 前面用No. ，后面就不能用4th.号宿舍Dormitory 楼/层/F住宅区/小区Residential/Quater 甲/乙/丙/丁A/B/C/D巷/弄Lane 单元Unit 号楼/栋Building 公司Com./Crop/LTD.CO 厂Factory 酒楼/酒店Hotel 路Road 花园Garden 街Street 信箱Mailbox 区District院Yard 大学College
zq13301666852
正确的说法：以“山东省济南市历下区棋盘1区1号楼1单元401”为例Unit 1,Room 401,Qipan No.1 Building,Lixia District,Jinan City Shandong province,CHINA国外的给我寄过很多包裹，能收到。
zhouchang1988127
401- xxxx（门牌号）, xx路， xx市，xx省， xx国 这是外国一般的顺序因为中外习惯·差别太大 我也不好说具体的 （没用的飘走了）
