• 回答数

    10

  • 浏览数

    216

芬琳漆厦门站
首页 > 英语培训 > 道翻译成英文

10个回答 默认排序
  • 默认排序
  • 按时间排序

江苏友道木业

已采纳

道 is Tao, 有时也说 The Way(initials 要大写)道教 is Taoism

道翻译成英文

321 评论(13)

端木青烟

principles道是可以被阐述的,但可以阐述的道不是真正的道。我们可以发现并阐述万物的道,但我们永远也无法得知真正的道是什么.Principles can be stated; but when a principle is stated, it is not a true principle.

302 评论(10)

表哥很内涵

the intelegence or wise?不会是way?

180 评论(14)

zhouqian0825

‘道’是有灵性的能量,化身于宇宙万物之中。宇宙大爆炸后所出现的宇宙,乃是由能量所变现出来的,符合道德经里的‘道’。英文没有相对的词,耶经里面有‘太初有道’的‘道’,但这不是同一个意义,耶经里面这个‘道’,若审查其拉丁字义,乃是‘概念’,神形成一个物件的‘概念’后,就由这概念化成实物。因此,耶稣乃是神所形成的一个人身肉体的概念,再由这概念化成耶稣,那就是所谓‘道成肉身’的意义。英文的道,是由中文音译而来:‘Tao’。

152 评论(8)

shazidoumei

(1)(道路) road; way; path(2)(水道) channel; course(3)(方法) way; method(4)(学术或宗教体系) doctrine; principle(5)(道教) Taoism; Taoist(6)(迷信组织) superstitious sect(7)(线条) line(8)(说) say; talk; speak(9)(以为) think; suppose

344 评论(9)

ace922apple

DaoTaoWayMethodKnow-how...among others

98 评论(15)

我8想說

道 翻译:tao下面的这些也可以有些是新兴词有些是相近的methodpathprincipleskillwaytruthroadreasonTaodirectiona measure wordto sayto speakto talk

305 评论(14)

宠儿520520

“形而上者谓之道”。道就是宇宙本质的规律,就是宇宙的本源,是个终极的哲学问题。它的英文就叫“dao”,或者“Metaphysics”(形而上学的意思)。

149 评论(12)

骑猪去看海AA

“修道”翻译成英语是Monasticism“道”翻译成英语是Avenue

345 评论(9)

A明天你好!

“修道”翻译成英语是什么?还有单个“道”字,谢谢我就查到一个修道院:closter不知道怎么翻译,有知道的请帮忙一下:)

119 评论(12)

相关问答