• 回答数

    6

  • 浏览数

    239

肖肖肖肖肖雪*
首页 > 英语培训 > 英语翻译薪水

6个回答 默认排序
  • 默认排序
  • 按时间排序

丁锋8934

已采纳

这个差别很大。一般笔译的话在公司做全职翻译一个月大约3到5000吧。做自由译者稍微高一点,平均可到7、8000左右。熟手上万也不是没有,但得做得好才行,另外就是相当累。因为现在的行情英译中低的不过60、高的才80,中译英好点,高20块钱——你想想每天得做多少才能赚到?如果是某个方面的专家,比如法律、金融之类的,就不一样了。现在很多洋律所、投行都要请专门的in-house,我见过年薪20万的。口译高点,但也不是天天有啊。

英语翻译薪水

160 评论(8)

oo鱼泡泡oo

翻译的待遇受到学历、能力、工作经验、就业地区等因素的影响。(1)从学历和教育背景角度看:硕士普通待遇高于本科,毕业学校好的,待遇和起薪有时候会更好点,不同公司、不同地区规定不一样。北外、上外、北大、复旦、广外、外交学院、厦门大学、中山大学、武汉大学等英语强校毕业生更被看好,全国英语和翻译两方面都算得上强的学校屈指可数,最多也不超过15所。(2)如果没什么工作经验和其他行业背景的,只熟悉些英语,有专业八级(分数80以下),工资待遇一般难开的比较高,普遍3000 --7500(包括英语/翻译硕士)。

322 评论(14)

风子武nandy

看是哪种翻译官,如果是口译翻译官做的好的就是按分钟算工资的,上千到几万不等,如果是笔译官混的好的一个月也能有上万,通常也就2000—6000一个月

130 评论(15)

格桑之门

只要你有能力,上不封顶。给人翻材料和做同声翻译的薪水可是天差地别的

249 评论(9)

不老的传说kz

大多数中文都可译多种英文,而一个英文也可翻译多个中文,但具体的要看句意和用法(做名词、形容词等)工资Salary;wages;remuneration。薪水;Salary;wages;pay

290 评论(14)

天使禁猎区0

。外交部新闻发布会上的现场口译员每小时工资5000元,不足一小时的按照一小时计算薪水;翻译一部长篇小说,稿酬50000元至100000元;世界500强企业的中方翻译人员,月薪8000元至20000元,中小型外企的中方翻译,月薪3000元至8000元;涉外导游兼翻译月薪5000元至10000元,还有小费收入;涉外餐厅宾馆的懂外语的服务员月薪3000元至4000元;中小学的外语教师月薪3000元至5000元

356 评论(10)

相关问答