回答数
3
浏览数
175
大碗碗儿
Song Dynasty
海棠花花
Song dynasty
冒冒爱雨雨
宋词的标准译法：Poetry of the Song Dynasty 不需要刻板地翻译每个字,从汉英两种语言的差异来说,汉语语义包含的范围小,较具体；英语包含的范围大,较宽泛,所以说不是汉语中的每个词都能在英语中找到对应的,英语根本就没有词的概念,所以就用诗歌代指了
优质英语培训问答知识库
