上官雨莜
给你一个大惊喜翻译为：Here's a big surprise for you.
1、surprise
英 [səˈpraɪz] 美 [sərˈpraɪz]
vt.使惊奇;突袭;意外发现
n.惊喜，惊奇;意外的事
I have a surprise for you: We are moving to Switzerland!
我有一个惊喜的消息要告诉你：我们要搬去瑞士了！
2、for you
英 [fɔ: ju:] 美 [fɔr ju]
为你;面向你;献给你
There's no need for you to stay.
你不需要呆在这儿了。
surprise近义词辨析：
1、amaze
英 [əˈmeɪz] 美 [əˈmez]
vt.使大为吃惊，使惊奇
n.吃惊，好奇
He amazed us by his knowledge of Welsh history
他对威尔士的历史知之甚多，让我们惊讶。
2、astonish
英 [əˈstɒnɪʃ] 美 [əˈstɑ:nɪʃ]
vt.使惊讶，使大为吃惊
Her dedication constantly astonishes me.
她的奉献精神总是让我震惊。
芳儿beauty
“给你一个惊喜” 英文：give you a surprise
词组解析：
给某人某物的短语结构为give+人称代词+某物。这个短语里人称代词为“你”，翻译为you。
“惊喜”的英语为名词surprise，所以“给你一个惊喜” 的英文为 give you a surprise。
也可以翻译为give a surprise to you。
例句：
1、I'm going to give you a surprise present for Christmas.
我想在圣诞节给你一个惊喜。
2、I've given a surprise for you!
我想要给你一个惊喜。
扩展资料
词汇解析
surprise
英 [sə'praɪz] 美 [sɚ'praɪz]
n. 惊奇，诧异；突然袭击
vt. 使惊奇；奇袭
adj. 令人惊讶的
例句：Surprise a new neighbour with one of your favourite home-made dishes.
做一道你自己拿手的家常菜，给你的新邻居一个惊喜。
茶虫小豆豆
Give you an apple给你一个苹果我给你一个苹果而不是一个梨。I gave you an apple instead of a pear. 给你一个苹果，接着！Here's an apple for you. catch! 这是给你的一个苹果和两个梨。Here is an apple and two pears for you.
优质英语培训问答知识库
