伤痕的英文

tracea mere trace of a smile 一丝笑意Age has left its traces on her face. 岁月在她脸上留下了痕迹还有几个表示痕迹的词的区别trace 指“某些已出现或发生的事所留下的记号、痕迹等”, 如:a faint trace of egg on his vest 他背心上的不清楚的鸡蛋印。vestige 指“ 过去所存在物的遗迹或残余”, 如:the vestiges of an ancient civilization 古代文明的痕迹。track 指“车辆、行人、动物等经过后留下的痕迹、踪迹或足迹”, 如:automobile tracks in the sand 沙地上汽车行进的痕迹

用作名词时, scar一般指伤痕、有损外观的地方或精神上的创伤, 还可以指断崖、峭壁； spot一般指斑点、污点, 还可以指地点，场所； sore一般指 (皮肤的)痛处、伤处；所以一般才表达伤疤时普遍使用 scar

我的评价 楼上的都正确也不全用scar 很多时候都用 pain 来表示心中的伤疤或伤痛

scarn.伤痕,疤痕v.结疤,使留下伤痕,创伤其他的还有seam也有这个意思

wound/scar/laceration/cut

MARK, TRACE, TRACK, OR VESTIGE.(DIFFERENT SITUATIONS WITH DIFFERENT WORDS)