表彰英文

是不是with recommendation?要成绩单还有推荐信的意思 可以找数学老师或者英语老师帮写推荐信

praise，applaud，commend，compliment这些动词均有“赞扬、表扬、称赞”之意。

普通用词，指用语言或其它方式表示夸奖、赞扬。

用作及物动词 (vt.)

例句：The teacher praised her for her courage.老师赞扬了她的勇气。

用作名词 (n.)

例句：He deserves all the praise and worship.他值得我们一切的赞美和崇拜。

指出色的表演或高尚的行为等得到同声赞许、大声叫好或热烈鼓掌。

用作不及物动词 (vi.)

例句：He leaped to his feet and began to applaud.他跳起来开始鼓掌。

用作及物动词 (vt.)

例句：Should I applaud my husband or chastise him?我是该称赞还是责罚我的丈夫呢？

正式用词，指对具体功绩或成就等表示称赞或嘉奖。

用作动词 (v.)

例句：I should like to commend this method to you.我想向您推荐这一方法。

侧重客气和礼貌，有时含恭维之意。

用作名词 (n.)

例句：I was embarrassed by their compliment.对他们的称赞我感到很不安。

用作及物动词 (vt.)

例句：He complimented her on her new dress without even looking at it.他连看都没看一眼，就称颂她的新衣服。

如果是期末总成绩单的话，with commendation，意思是GPA达到了upper second class的水准，也就是二等一的学位，对应到毕业证上面，就是会出现 with merit 字样。

Commendation Rally for Excellent starff

with commendation的意思是：与表彰。

重点词汇解释

commendation

英 [ˌkɒmen'deɪʃn]  美 [ˌkɑːmen'deɪʃn]

n. 赞赏；嘉奖；推荐；奖状；奖赏

例句：Her painting won a commendation from the teacher.

翻译：她的画博得老师的赞扬。

近义词

praise

英 [preɪz]  美 [preɪz]

vt. 赞美；称赞

n. 赞美；称赞；崇拜

vi. 赞美

例句：The teacher praised her for her courage.

翻译：老师赞扬了她的勇气。

短语：praise the work 称赞该作品

Outstanding Staff Commending Conference, Conference是会议的意思，我觉得也可以用Ceremony （典礼），其实“表彰大会”是很中国化的，在国外的企业很多时会用 “杰出员工颁奖典礼 (The Award Presentation Ceremony of the Outstanding Staff)”你也可以考虑一下使用这个。