撒旦情人518
更确切地说，bean 是指豆类的种子，无论贵的还是便宜的种子都是有很强的生命力的，种子只要落到合适的土壤上都会生根发芽，因此用聚集着许多充满生命力和繁殖力的东西来描述精力旺盛是非常合适的，只有血气方刚、少年精壮、身强力壮、体力过人、年富力强的人才能像 full of beans 的豆荚那样强盛、充沛到极点，甚至会满而溢爆。由此再引申出“活泼、情绪很好…”也是理所当然的了。
爱延续泉泉
energetic 英[ˌenəˈdʒetɪk]美[ˌenərˈdʒetɪk]adj. 精力充沛的，充满活力的; 精力旺盛的，精神饱满的; （措施等） 积极的，有力的; 雄健;[例句]Her mother was a resourceful and energetic woman.她母亲是一个足智多谋、精力充沛的女人。[其他] 形近词： synergetic
邱shannon
精力充沛的英语：energetic; vigorous; gumptious
1、energetic
英 [ˌenəˈdʒetɪk] 美 [ˌenərˈdʒetɪk]
adj.精力充沛的，充满活力的;精力旺盛的，精神饱满的;（措施等）积极的，有力的;雄健
2、vigorous
英 [ˈvɪgərəs] 美 [ˈvɪɡərəs]
adj.有力的;精力充沛的;充满活力的;朝气蓬勃的
3、gumptious
英 ['gʌmpʃəs] 美 ['gʌmpʃəs]
adj.精明的，精力充沛的，机灵的
精力充沛，读作jīng lì chōng pèi，汉语词语，是指体力强盛，精神充足。
精力充沛近义词：
精神抖擞 龙马精神
精力充沛反义词：
精疲力尽 筋疲力竭 力尽筋疲 力倦神疲 筋疲力尽 精疲力竭
好猫墙纸
full of beans：精力充沛的。这个短语是一种非常形象的表达，它的英文意思是： a lot of energy or enthusiasm，即“非常多的能量和热情”。
短语的由来：原来在古代，豆子是最贵的马粮，它能给马提供充足的能量。因此，bean（豆子） 被视作力量和精力的象征。例句：The children are full of beans so they can't sit still. 这些孩子太精力充沛了，坐不住。
扩展资料：
这个短语的近义词有：active，vigorous这两个形容词也有“积极的，活跃的”之意。
1、active指有活动能力，强调与消极或休止相反的积极活动状态。active在句中主要用作定语，可修饰的范围很广，可以是人，也可以是物；可以是具体名词，也可以是抽象名词。active在句中还可用作表语，偶尔也可用作宾语补足语。
2、vigorous指不仅表现积极、有生气，而且固有精力和活力十分旺盛。例句：I feel vigorous every day.我每天都感到充满活力。 直接源自古法语的vigoros，意为强壮的；最初源自拉丁语的vigere，意为活泼的。
飞翔飞飞
Full of beans并不是一个罐子里装满了豆子。要从字面上来解释，这个意思当然并不错。但是，当full of beans作为俗语用的时候，它是用来形容一个人很活泼，精力旺盛，情绪很好。我们来举一个例子。这是一个人在说他的朋友结了婚后情绪变得很好。例句-1: Getting married seems to be good for our friend Joseph. He's sure full of beans these days. He works a lot harder in the office and looks like he's enjoying life a lot more.结婚似乎对我们的朋友约瑟夫很有好处。最近，他确实是精力充沛。在办公室工作也比以往更卖力。看来，他比以前高兴多了。实际上，这也是很自然的。要是谁结了婚就垂头丧气，那不就糟糕了吗？美国人有一种助人为乐的精神，特别是对一些生活有困难或遇到什么不幸的人更是愿意伸出援助之手。正由于这种精神，美国国内有不少人参加慈善活动。有的人拿出自己的时间来做些工作；有的捐助衣服等日常需要的东西。经济方面比较富裕的人则慷慨解囊，捐钱给一些慈善机构。下面这个例子是说一位老太太精力充沛地参加慈善工作，帮助生活有困难的人。例句-2: Sarah has been donating money and time for the Salvation Army. Though she's in her 70's, she's always full of beans. Last year, she was in charge of the fashion show and raised ten thousand dollars to help the poor.萨拉一直捐钱给「救世军」，还花时间为他们工作。尽管她已经七十多岁，但她总是精力充沛。去年，她负责主办时装表演，为帮助生活有困难的人筹集到了一万美元。
