欧阳小七
圣诞快乐的英文是Merry Christmas（发音：英 [ˈmeri ˈkrɪsməs]，美 [ˈmeri ˈkrɪsməs]），缩写是Merry Xmas。
“X”就是“Christ”（基督）的缩写，典故是来自希腊字母“X”，也就是希腊字“Christos”（英语译音）的第一个字母，所以被用来代表“基督”。
所以，“Christmas”的简写应该是“Xmas”（没有那一小撇号）；如果有的话，还原之后就变成“Christ'mas”了。所以Christmas正确的缩写是Xmas，不是X'mas。如果要祝别人圣诞快乐，可以缩写成：Merry Xmas!
扩展资料
Merry Christmas的相关词语：
一、Christmas tree
释义：圣诞树。
发音：英 [ˈkrɪsməs triː]，美 [ˈkrɪsməs triː]。
示例：The child was attracted by the glitter of the Christmas tree decorations.
这孩子被圣诞树上闪闪发光的装饰品吸引住了。
二、Santa Claus
释义：圣诞老人。
发音：英 [ˈsæntə klɔːz]，美 [ˈsæntə klɔːz]。
示例：Because I said Santa Claus: I need the gift what is a good friend like you!
因为我对圣诞老人说过：我需要的礼物就是一个你这样的好朋友！
s791144868
圣诞快乐英文缩写是X'mas。
Xmas是标准的写法，而X'mas严格来说是错误的，但是在一些地区（特别是东亚地区）已经成为约定俗成的写法而被广泛使用，甚至书籍上也用到X'mas一字。
Xmas也可拆为“X”和“mas”，其中X是希腊字母 Χ（Chi），也是是「基督」的希腊语Χριστόςì（Christos）中的首个字母；mas也是mass，意则是弥撒（基督宗教罗马天主教会中的圣餐）的意思，因此Xmas的意思就是“基督的弥撒”。
约定俗成下X'mas这个写法变被人们接受了，很多人到现在也还不知道X'mas中的X原来不是Christ的缩写。另一个说法是可能因为某些字典会标上重音符号或音节符号，而标志重音的地方正正就是X之后，字典里便会写成X'mas。
吃客令狐冲
圣诞快乐的英文是：Merry Christmas，Xmas是圣诞节的英语「Christmas」的意思，写法还有X'mas（东亚地区用得较多）。由来是在古时候在欧洲专和中东地区，不同宗属教的信徒之间经常引起争执，佊此存有敌意，佊此也看不起对方。
非基督徒就故意用X来代替Christ，于是将Christmas写成Xmas，用作蔑视基督教徒或耶稣的写法。但巧合的是，Christ的希腊文是Xristos，第一个字母是X。后来的人见写Xmas比写Christmas方便，出于懒惰便渐渐写成Xmas。
扩展资料：
在国外，圣诞节的地位相当于中国的春节，他们过节的习俗也是新奇又有趣。比如奥地利，会在圣诞节来临前，在装满清水的瓶中插一根樱花枝。如果樱花枝在平安夜前绽放花朵，意味着好运气和好姻缘就要来了。
而美国人大都喜欢很早就准备圣诞节的用品，所以美国每家商店都是人流滚滚。美国商人们也非常努力地推销他们的各种货物，普通入也愿意趁此机会弃旧更新。
wanglei8873057
圣诞快乐的英文是Merry Christmas，可以缩写为Xmas。
merry christmas首次出现在英国罗马天教教主的信件中，后来，在英国海军将领之中，“Merry Christmas”就成了习俗。
在1843年，查尔斯·狄更斯发表的一部中篇小说《圣诞颂歌》书本里面，多次出现MerryChristmas的字眼。书本出版以来，一直没有绝版，成为了英美两个家家户户摆在书架上的圣诞圣经。
扩展资料：
Christmas 会被缩写成 Xmas的原因：
在古希腊语中，“Christ 基督”写作Χριστός，在拉丁语中变为 Christus，到了英语中则演变成了Christ的写法。古希腊语里的X读作“chi”。
也有一种说法它的读法应该是 /kaɪ/，无论是X还是chi，都能和Christ-基督完美对应上，所以用“X”来代替Christ也就显得顺理成章了。Xmas虽然也有一部分人读作 /'eksməs/ ，但大部分人还是读作 /ˈkrɪsməs/，这也是更为常规的读法。
