英语谚语小菜一碟

What’s done cannot be undone. 生米煮成熟饭了。 We rean what we sow. 种瓜得瓜，种豆得豆。 Too many cooks spoil the broth. 厨子多了，烧坏酒。 The yotten apple in jured its neighboors. 一粒老鼠屎，弄坏一锅粥。 The radish cabbage has a love respectively 萝卜白菜各有所爱。 The first one to eat crab. 第一个敢于吃螃蟹的`人。 Old friends and old wines are best. 陈酒味醇，老友情深。 Leave off with an appetite. 吃得七分饱， 就该离餐桌。 hot potato 烫手的山芋。 haste makes waste 心急吃不了热豆腐。 Experience must be bought. 吃一堑，长一智。 Every time the sheep bleats it loses a mouthful. 羊每叫一次，就少吃一口。 Eat to live,but do not live to eat. 为生活而饮食，莫过于为饮食而生活。 Eat to live, but not live to eat. 吃饭是为了生存，但生存不是为了吃饭。 Eat at pleasure, drink with measure. 随意吃饭，适度饮酒。 Diet cures more than doctors. 自己饮食有节， 胜过上门求医。 Charity is like moiasses,sweet and cheap. 慈善好像糖水，又甜又便宜。 An apple a day keeps the doctor away. 每天一只苹果， 无需医生进门。 Apiece of cake 小菜一碟 。 A good medicine tastes bitter. 良药苦口。