近亲用英语怎么说

close relative

近亲有两类：closely relative 亲疏远近的“近亲”（感情上的）.near relative 血缘上的“近亲”，如近亲结婚。具体应该用哪一种，请楼主根据语境斟酌。

爷爷的爸爸（曾祖父）: great-grandfather ; 爷爷的爷爷（高曾祖父）: great-great-grandfather, the grandfather of my grandfather; 爸爸的舅舅(舅爷爷): great-uncle, the brother of my father's mother; 爸爸的姑姑(姑奶奶): great-aunt, my grandfather's sister; 爸爸的阿姨(姨奶奶): great-aunt , my grandmother's sister; 妈妈的舅舅(舅姥爷): great-uncle, my mother's uncle; 妈妈的舅妈，妈妈的阿姨: great-aunt, my mother's aunt。

爷爷奶奶用英语怎么说

未婚时great grandparnts：曾祖父母、太祖、老祖、太爷爷奶奶、太姥姥姥爷grandfather & grandmother：爷爷奶奶、姥姥姥爷father & mother：爸爸妈妈、父母uncle：叔叔、舅舅aunt： 姑妈、姨吗、婶婶、舅妈brother & sister：（亲）兄弟、姐妹sibling：（亲）兄弟姐妹的统称比你大的兄弟姐妹，加形容词older/elder，即older/elder brother/sister 哥哥、姐姐比你小的兄弟姐妹，加形容词younger，即younger brother/sister 弟弟、妹妹cousin： 堂（表）兄弟（姐妹）cousin in law：堂（表）兄弟（姐妹）的妻子和丈夫first cousin once removed：堂（表）兄弟（姐妹）的儿子（女儿）已婚后mother & father：父母，爸爸妈妈mother in law & father in law： 公公、婆婆、岳父（老丈人）、岳母（丈母娘）wife：妻子husband：丈夫son：儿子daughter in law：儿媳daughter：女儿son in law：女婿/姑爷granddaughter & grandson： 孙子、孙女、外孙、外孙女brother & sisiter in law：哥哥、弟弟 & 嫂子、弟妹sister & brother in law：姐姐、妹妹 & 姐夫、妹夫nephew & niece：侄子、侄女、外甥、外甥女newphew in law & niece in law：侄媳、侄女婿、外甥媳妇、外甥女婿