英文诗歌短篇儿童

英语诗歌作为文学的表现形式之一,在分类、节奏、韵律、构思、词序、选词等方面都自成体系,以自己独特的形式展示着诗人对生活的理解。我精心收集了儿童短篇英语诗歌，供大家欣赏学习!

THE ROSE IN THE WIND

James Stephens

Dip and swing,

颤颤巍巍，

Lift and sway;

颤颤巍巍，

Dream a life,

颉之颃之;

In a dream, away.

睡梦生涯，

Like a dream

抑之扬之。

In a sleep，

睡中之梦，

Is the rose，

风中之花,

In the wind;

蔷薇颠倒，

And a fish.

睡梦生涯。

In the deep,

水中有鱼,

And a man;

心中有君;

In the mind;

鱼难离水，君是我心。

Dreaming to lack,

梦有所丧，

All that is his;

丧其所有;

Dreaming to gain

梦有所得,

All that he is.

得其自由。

Dreaming a life,

睡梦生涯，

In a dream, away

抑之扬之

Dip and swing,

颤颤巍巍

Lift and sway.

颉之颃之。

Climbing Youzhou Tower

登幽州台歌 陈子昂

Where are the sages of the past

前不见古人，

And those of future years?

后不见来者!

Sky and earth forever last,

念天地之悠悠，

Lonely, I shed sad tears.

独沧然而涕下!

fire and ice

火与冰

some say the world will end in fire,

有人说世界将结束于熊熊烈焰，

some say in ice.

有人则说结束于凛凛寒冰。

from what i've tasted of desire，

欲望如火，体会其烈，

i hold with those who favor fire.

则知世之归于火为我所愿。

but if it had to perish twice,

但若其必两度遭逢毁灭，

i think i know enough of hate

我知恨之极至，

to know that for destruction ice

必然明了，毁灭之冰，

is also great

同样魁伟，

and would suffice

同样顺人心意。

英语诗歌是一个包含丰富社会生活内容和艺术内涵的世界 ,欣赏它 ,有多种方法 ,如对比法 ,背景分析法 ,艺术分析法等等。我整理了儿童英语诗歌，欢迎阅读!

I Will Not Sit on Santa's Lap

I will not sit on Santa's lap.

You cannot make me sit on it,

and if you try I promise that

I'll throw a screaming fit on it.

I will not talk to Santa;

I am simply too afraid of him.

I'm not impressed by all the songs

and movies that are made of him.

It really doesn't matter that

he's generous and jolly too.

It doesn't matter if his chair

is decked with boughs of holly too.

It makes no difference that he's loved

from here to Ethiopia.

I cannot sit with Santa.

I've got Santa Claustrophobia.

My Penguin

My penguin looks quite dashing

in his tophat, coat and tails,

with a cummerbund from Macy's

and a tie from Bloomingdales.

My penguin likes to party

in his dapper black tuxedo,

but whenever he goes swimming

he wears nothing but his Speedo.

I Love Me

I took myself out on a date

and said I'm looking grand,

and when I got my courage up

I asked to hold my hand.

I took me to a restaurant

and then a movie show.

I put my arm around me

in the most secluded row.

I whispered sweetly in my ear

of happiness and bliss,

and then I almost slapped me

when I tried to steal a kiss.

Then afterwards I walked me home

and since I'm so polite

I thanked me for a perfect date

and wished myself goodnight.

There's just one little problem

and it kind of hurts my pride.

Myself would not invite me in

so now I'm locked outside!