乱世英文

vivian0415

已采纳

1 、《Gone with Wind》2、the beauty in the confused world.

乱世英文

222 评论（12） 1小时前发布

纯洁的毛灾灾

Gone with the wind.

310 评论（8） 8小时前发布

致远……

如果是书名的话就是 Gone with the Wind如果是名词的话就是 beauty in the war time

181 评论（9） 8小时前发布

浩然真气

这是权威英汉词典上的说法：heroes in times of disorder

179 评论（13） 12小时前发布

杨杨杨远远

troubled times

174 评论（13） 12小时前发布

VivianYan~

是直译，还是那本书（电影）名？名字就是楼上说的gone with wind 随风而逝所以小说译为《飘》直译，应该是the beauty in the troubled times 吧。

207 评论（8） 12小时前发布