blueberry317
英文中的first name是名字，而last name是姓氏，中国的人名是由姓+名组成，比如一个中国人叫朱军华，则zhu 是last name，jun hua是first name。
而在英语中，“名字”是放在最前面的，因此叫做 first name，也叫 given name。“姓氏”放在最后边，因此叫做 last name 或 family name，也叫surname。如John Wilson 译为约翰·维尔逊，John是名，Wilson 是姓。
一般称呼人是修饰语+last name，以美国外教David J. Scott为例，一般称为Mr. Scott，Dr. Scott，Uncle Scott，很少有人叫Mr. David，除非是David本人倾向于这样被称呼。
而朋友之间亲切问候一般则直呼first name，例如：Hey， what's up David? 但是如果说成What’s up, Mr. Scott?就感觉比较奇怪了，但是这有一个例外的情况，学校里的学生可能这样问候老师，因为在美国往往学生根本不知道老师的first name。
扩展资料
除了first name和last name 外，外国还有middle name指中间的那部分，中国人没有。middle name的中文翻译是名和姓之间的名字，是父母或亲戚所取，一般取长者的名或姓，通常会是教名或为了纪念谁，称为“第二予名”（the second given name）。
在美国和加拿大，名字中通常只包含一个中间名，在书写（特别是签名）时经常缩写（“中间名缩写”），比如美国总统小布什的名字是George Walker Bush，缩写为George W.Bush，George 是Given name和first name，Bush 是Family name和Last name，Walker 就是middle name了。
另外在西方国家，有的人把母姓或与家庭关系密切者的姓作为第二个名字，还有人沿袭用父名或父辈名，在名后缀以小(Junior)或罗马数字以示区别，如John Wilson, Junior, 译为小约翰·维廉，George Smith, Ⅲ, 译为乔治·史密斯第三。
妇女的姓名，在结婚前都有自己的姓名，结婚后一般是自己的名加丈夫的姓。如玛丽·怀特(Marie White)女士与约翰·戴维斯(John Davis)先生结婚，婚后女方姓名为玛丽·戴维斯(Marie Davis)。书写时常把名字缩写为一个字头，但姓不能缩写，如G. W. Thomson, D. C. Sullivan等。
口头称呼一般称姓，如“怀特先生”、“史密斯先生”。正式场合一般要全称，但关系密切的常称本人名。家里人，亲友之间除称本人名外，还常用昵称(爱称)。
中国人跟外国人介绍自己的名字时，需要按照英语的说法要把“姓”放在最后面，这样人家才好明白名和姓氏，并称呼你，当我们在拼写时，中文姓名为两个字时，两个字要分开写，每个单词的首字母要大写。
例如“张三”的英文写法为：San Zhang 。当中文名字为三个字时，把名字里的两个字拼写到一起，首字母大写，“姓”要单独拼写，放在最后且首字母大写。例如“刘大伟”，英文写法为：Dawei Liu。
宝妈妈爱吃醋
英语中的first name=given name 是名字last name=family name 是姓氏比如：Albert Einstrein艾伯特.爱因斯坦Albert 是名Einstrein是姓氏
明.设计
英语中的firstname是指代是中文概念中的名。英文名与中文名不同，中文名是姓在前名在后，英文名恰恰相反。例如：中----李，小明；英----Jake·Wood。而firstname指的就是“·”之前的部分。
按照英语民族的习俗，一般在婴儿接受洗礼的时候，由牧师或父母亲朋为其取名，称为教名。以后本人可以再取用第二个名字，排在教名之后。英语个人名的来源大致有以下几种情况：
1. 采用圣经、希腊罗马神话、古代名人或文学名著中的人名作为教名。
2. 采用祖先的籍贯，山川河流，鸟兽鱼虫，花卉树木等的名称作为教名。
3. 教名的不同异体。
4. 采用（小名）昵称。
5. 用构词技术制造新的教名，如倒序，合并。
6. 将母亲的娘家姓氏作为中间名。
扩展资料
英文姓氏的由来：
英国人在很长的一段时间里只有名而没有姓。直到16世纪姓氏的使用才广泛流行开来。据专家估算，整个英语民族的姓氏多达150万个。
中国知名学者周海中教授在1992年发表的论文《英语姓名论》中指出：
常见的英语姓氏有3000个左右，数量上居前十位依次为史密斯（Smith）、琼斯（Jones）、威廉姆斯（Williams）、布朗（Brown）、戴维斯（Davis）、约翰逊（Johnson）、安德森（Anderson）、泰勒（Taylor）、托马斯（Thomas）和埃文斯（Evans）；其人数大约占英语民族人口的一半。
一项最新调查显示，这十大英语姓氏目前仍保持同样的排序。英语姓氏的词源主要有：
1. 直接借用教名，如 Clinton.
2. 在教名上加上表示血统关系的词缀，如后缀-s, -son, -ing；前缀 M’-, Mc-, Mac-, Fitz- 等均表示某某之子或后代。
3. 在教名前附加表示身份的词缀，如 St.-, De-, Du=, La-, Le-.
4. 反映地名，地貌或环境特征的，如 Brook, Hill等。
5. 反映身份或职业的，如：Carter, Smith.
6. 反映个人特征的，如：Black, Longfellow.
7. 借用动植物名的，如 Bird, Rice.
8. 由双姓合并而来，如 Burne-Jones.
参考资料：百度百科-英文名
呀哟哇啦
First Name / Given Name是指你的名，比如张三吧，名就是三。Last Name / Surname / Family Name这些指的是你的姓，比如张三，姓就是张。这个我在GMAT账号申请过程中发现的。
小羊囡囡
first name 释义：n.西方人名的第一个字
读音：英 [fə:st neim] 美 [fɚst nem]
复数： first names
例句：
1、John is my first name and Smith is my last name.
约翰是我的名，史密斯是我的姓。
2、You can call me by my first name.
你可以直呼我的名字。
单词解析：
1、first 读音：英 [fɜ:st] 美 [fɜ:rst]
n.第一，最初;头等;一号，;[乐]高音部
adv.首次;最早，最初;宁愿;优先
adj.第一流的;最初的，最早的;基本的，概要的;高音的 num.第一
复数： firsts
2、name 读音：英 [neɪm] 美 [nem]
n.名字;名声;有…名称的;著名的人物
vt.确定;决定;给…取名;说出…的名字
adj.著名的;据以取名
第三人称单数： names 复数： names 现在分词： naming 过去式： named 过去分词： named
扩展资料：
英语国家的人名是由first name、given name和last name组成。
1、first name
在英语中，“名字”是放在最前面的，因此叫做 first name，也叫 given name。“姓氏”放在最后边，因此叫做 last name 或 family name。中国人跟外国人介绍自己的名字时，必须要把“姓”放在最后面，这样人家才好称呼你。例如：Mr. Li, Miss Liu 等。
2、given name
虽然first name与given name都是指教名，但是given name的解释是名字，教名(不包括姓);first name的解释是 西方人名的第一个字。所以，一个是不包括姓(教名)，一个是人名的第一个字，这就是它们的区别了。
3、last name
family name=last name=surname=姓
first name=名 middle name中间的那部分,中国人没有
given name是指第一个名,或者是教名(教名不包括姓)
举例说明：
张小明--Zhang Xiao ming
First name就是你的名字Xiaoming
surname和last name是一个概念：Zhang
英语里还有middle name,这个中国人是没有的 e.g Xiao. M. Zhang
比如美国总统小布什的名字是George Walker Bush
George 是Given name和first name
Bush 是Family name和Last name
Walker 就是middle name了
在拼写是要十分注意，当中文姓名为两个字时，两个字要分开写，每个单词的首字母要大写。例如“李明”的英文写法为：Ming Li 。当中文名字为三个字时，把名字里的两个字拼写到一块儿，首字母大写，“姓”要单独拼写，放在最后且首字母大写。例如“李维康”，英文写法为：Weikang Li 。
