• 回答数

    4

  • 浏览数

    122

张小天11
首页 > 英语培训 > 清明节英语

4个回答 默认排序
  • 默认排序
  • 按时间排序

常陆院尼美

已采纳

Tomb-SweepingDay或者QingMingFestival。

清明节是中华民族古老的节日,既是一个扫墓祭祖的肃穆节日,也是人们亲近自然、踏青游玩、享受春天乐趣的欢乐节日。

斗指乙(或太阳黄经达15°)为清明节气,交节时间在公历4月5日前后。这一时节,生气旺盛、阴气衰退,万物“吐故纳新”,大地呈现春和景明之象,正是郊外踏青春游与行清墓祭的好时节。清明祭祖节期很长,有10日前8日后及10日前10日后两种说法,这近20天内均属清明祭祖节期内。

自然节气

清明节,兼具自然与人文两大内涵,既是“二十四节气”之一,也是传统祭祖节日。“二十四节气”是上古农耕文明的产物,它与干支时间以及八卦等是联系在一起的,有着久远的历史源头。“二十四节气”不仅在农业生产方面起着指导作用,同时还影响着古人的衣食住行,甚至是文化观念。

在早期观象授时时代,依据斗转星移定岁时,斗柄顺时针旋转一圈,谓之一岁(摄提)。天维建元,是从寅开始的,如《淮南子·天文训》收录:“帝张四维,运之以斗,月徙一辰,复返其所,正月指寅,十二月指丑,一岁而匝,终而复始”。

在传统文化中,寅位是后天八卦的“艮位”,是岁终岁首交结的方位,代表终而又始,《易·说卦传》:“艮,东北之卦也,万物之所成终而所成始也。

清明节英语

132 评论(14)

白色棉袜

清明节英语如下:

一、Tomb-Sweeping Day

举例:

1、Tomb-Sweeping Day is from Chinese lunar calendar.

清明节是一个源于中国农历的节日。

2、Tomb-Sweeping Day is a holiday on which we hold a memorial ceremony for the dead.

清明节是祭奠逝者的日子。

二、QingMing Festival

举例:

1、Qingming Festival is one of Chinese traditional festivals.

清明节是中国的传统节日之一。

2、During that time, people kept the custom of going to street fairs at the Qingming Festival.

当时,在清明节,人们藉以参加商贸活动。

204 评论(11)

smilejune521

因为清明节有扫墓的习俗,所以清明节可翻译为“Tomb-sweeping Day”.例句:1、Villagers of the Great Wall village go to the mountain to offer sacrifice to the ancestors at Tomb-sweeping Day.照片说明:每年清明时节长城村的村民们来到山上祭典祖先。2、The day after tomorrow is the Tomb-sweeping Day.后天是清明节。3、The next first half year will be another collection of short holidays, Tomb-sweeping Day, and Dragon-boat Festival included.明年上半年又是一个小长假的集结期,无论清明,还是端午。

271 评论(13)

青烟缭绕

清明节英语单词

清明节是我国的传统节日,大家知道跟清明节相关的英语单词有哪些吗?下面是我整理的一些关于清明节的.英语单词,希望能帮到大家!

Ching Ming Festival/Grave-Sweeping Day 清明节

tomb-sweeping 扫墓

tomb sweeper 扫墓的人

Cold Food Festival 寒食节

day of sacrifice 祭祀节日

offer sacrifices to ancestors 祭祖/上供

memorial essay 悼文

spring outing 踏青

god’s lantern 神灯

memorial tablet 纪念碑

willow branches ed on each gate 门旁插柳

online funeral网上葬礼

online tribute网上悼念

renewal fees 公墓“续租费”

affordable grave 经济适用墓

cremation urn 骨灰盒

mourning ceremony 哀悼仪式

national mourning 全国哀悼

national mourning day 全国哀悼日

Day of the Dead(亡灵节,墨西哥传统节日,人们通过守灵、上供等方式祭奠逝去的亲人。)

filial piety 孝顺 孝心

inhumation 土葬

cremation 火葬

sea-burial 海葬

boat-coffin burial 船棺葬

tree burial 树葬

flower burials 花葬

online tomb-sweeping 网上祭扫

Internet memorial 网络纪念馆

condolence 哀悼之情

hell note/joss paper 纸钱

funeral supplies/products 殡葬用品

funeral services 殡葬服务业

commercial cemetery 经营性公墓

mortician 殡仪业者

burn incense 焚香

kite flying 放风筝

342 评论(9)

相关问答