谷穗的宝贝
累死啦！ 翻译完了 XD!Turn ‘round a block and went home绕个路回家 some things are beginning to seem unclear to me有些事开始复杂 starting to speak ‘round the corner拐个弯说话 means gotta grow up!代表必须长大啦 have to be sure of yourself要确定自己 but always seemed unable to catch up总好象是来不及 mood always changing心情在变化 am i able to find someone to ask for answer能否找个人要答案 hurry up and answer快回答 starting to take responsibilities开始负责任 can’t be lazy by a bit都不能有点懒散 even though personally虽然私底下 my mind is always on vacation常常让脑袋在放假 should i该不该 so这么说来 expecting something of me对我有期待 without notice comes change不知不觉是改变 unfinished me未完成的我 once appeared, gotta be awesome一出现就要有表现 nice feeling感觉不错 alive in this world生活在世界 unfinished is something to look forward to未完成是个期待 can’t finish it, it’s this way forever 永远做不完 turn ‘round a corner to go home绕个路回家 Some things are starting to get complicated有些事开始复杂 talking ‘round the corner拐个弯说话 means you gotta grow up代表必须长大啦 starting to take resposibilities开始负责任 can’t be lazy by one bit都不能有点懒散 even though personally虽然私底下 my brain is always on vacation常常让脑袋在放假 should i该不该 so…这么说来 have expectations in myself对我有期待 without notice comes change不知不觉是改变 unfinished me未完成的我 once appeared, gotta be awesome一出现就要有表现 nice feeling感觉不错 alive in this world生活在世界 unfinished, is something to look forward to未完成是个期待 always undone永远做不完 want想 want to be ordinary想平凡 want to be special想特别 want to be free想自由 I want everything to be like…我想一切就像 turn round a block绕个路 turn round a corner拐个弯 to take responsibilities要负责任 don’t be lazy别偷懒 forcing me to grow up在逼着我成长 so…这么说来 my own expectations自己的期待 sometimes I can’t speak it有时候说不出来 what’s unfinished未完成什么 I will put my intuition into consideration我会考虑我的直觉 good feeling感觉不错 living in this world生活在世界 unfinished is something to look forward to未完成是个期待 always unfinished永远做不完
好好在一起吧
Breathless中英文对照歌词。 问答if that came true如能实现,这生活该有多美丽 you don't even know how very special you are你甚至都不曾了解,自己到底有多特别 you leave me breathless .
于海丽888
速度与激情8片尾曲是《GoodLife》。
歌名：GoodLife
歌手：G-Eazy，Kehlani
歌词：
Raiseupacupupforallmydayones
高举酒杯敬送那些美好的曾经
Twomiddlefingersforthehaters
双竖中指递给那些怀恨在心的人们
Life'sonlygettinggreater
日子只会一天天更圆满美好
Straightupfromnothingwego
从一无所有中日趋繁荣昌盛
Higherthanthehighestskyscraper
直冲云霄比肩摩天大楼
Nolittleleague,wemajor
不用担心旁人搅和，未来由你我主宰
Theproofisinthepaper
白纸黑字写得清楚
Weputthegoodinthegoodinthegoodlife
我们将美好写进美好生活
Weputthegoodinthegoodinthegoodlife
我们将美好写进美好生活
Weputthebadinthepast,nowwealright
将不快过往丢在从前，就不再回头望
Eazy
(G-EazyPart)
Ayy,ayy,ayy,ayy
Kehlani,Igotyou
Ayy,yeah
Andit'safeelingthatIcan'texplain
这种感觉着实无法名状
Howyoumakeitandyourteamstillstaythesame
你是怎样使得你的朋友凝聚一起
Staydownfromthejumpandtheyneverchange
哪怕是跌入低谷中也未曾放弃彼此
Man,thisamomentIcouldnevertrade,yeah
讲真这是我永远难忘的一瞬，千金不易
Itoldmymomsnottostressnomore
我终于可以告诉母亲不用再担心我
GohittheBentleystoreandnocreditcarddebtsnomore
去宾利里刷爆银行卡，体验无债身轻的快感吧
Loveyoumom
（妈，我爱你）
Iboughtthecribandit'sinescrownow
用钱盘下一所新房，等着还清欠下的帐
Soyoudon'teverhavetoworryabouthowyougon'payrentnomore
这样您就再也不用担心如何支付一月又一月的租金了
Iputmyteaminposition,nowtheymakin'akillin'
我总是将他们放在首位，现在他们让我如此成功
Stackin'bluefacesstraighttotheceiling
不计其数的钞票堆到房顶
OutinVegasI'mwith'em
在拉斯维加斯尽情挥霍
Orderin'bottlesofthatAcewhentheys'em
疯狂地点着香槟，一瓶一瓶又一瓶
'Tilthereain'tenoughspaceuponthetabletofit'em
直到酒瓶放满一桌
Goaheadand...
来吧！
Raiseupacupupforallmydayones
高举酒杯敬送那些美好的曾经
Twomiddlefingersforthehaters
双竖中指递给那些怀恨在心的人们
Life'sonlygettinggreater
日子只会一天天更圆满美好
Straightupfromnothingwego
从一无所有中日趋繁荣昌盛
Higherthanthehighestskyscraper
直冲云霄比肩摩天大楼
Nolittleleague,wemajor
不用担心旁人搅和，未来由你我主宰
Theproofisinthepaper
白纸黑字写得清楚
Weputthegoodinthegoodinthegoodlife
我们将美好写进美好生活
Thegoodlife
（美好生活）
Weputthegoodinthegoodinthegoodlife
我们将美好写进美好生活
Isaidthegoodlife
（我说美好生活）
Weputthebadinthepast,nowwealright
将不快过往丢在从前，就不再回头望
Wealright
（现在一切都好了）
Ayy,ayy,ayy,ayy
Yeah,yeah
Ayy,yeah
PoursomeClicquotintheglass,haveatoasttosuccess
玻璃杯中斟满香槟，庆祝功成名就
Nolookingbackfromhere,nomorebeingbrokeanddistressed
从此不再回头，不再忍受挫折与痛苦
IputmyheartintothisgamelikeIopenedmychest
全心投入这场赌局之中
WeonlyprayformoreM'swhileyouhopeforthebest
只有在你想大捞一笔的时候才能有所斩获
Wemaketheseplays,manI'mfinessin'thesechecks
演着戏，耍着小伎俩
Timesupforeverybody,I'mcollectingondebts
时辰一到，收着桌上筹码心中大乐
AndIswearthischampagnejusttastesbetteronjets
我打赌这香槟在事业蒸蒸日上之时会更香醇
I'mjustoutherebeinggreat,man,thisisasrealasitgets
我来此为了变得更好，这已不再是梦中情景
Iputmyteaminposition,nowtheymakin'akillin'
我总是将他们放在首位，现在他们让我如此成功
Stackin'bluefacesstraighttotheceiling
不计其数的钞票堆到房顶
OutinVegasI'mwith'em
在拉斯维加斯尽情挥霍
OrderingbottlesofthatAcewhentheysit'em
疯狂地点着香槟，一瓶一瓶又一瓶
'Tilthereain'tenoughspaceuponthetabletofit'em
直到酒瓶放满一桌
Goaheadand...
来吧！
Raiseupacupupforallmydayones
高举酒杯敬送那些美好的曾经
Twomiddlefingersforthehaters
双竖中指递给那些怀恨在心的人们
Life'sonlygettinggreater
日子只会一天天更圆满美好
Straightupfromnothingwego
从一无所有中日趋繁荣昌盛
Yeah,goup
（日趋繁盛）
Higherthanthehighestskyscraper
直冲云霄比肩摩天大楼
Nolittleleague,wemajor
不用担心旁人搅和，未来由你我主宰
Yeah
Theproofisinthepaper
白纸黑字写得清楚
Youknow
Weputthegoodinthegoodinthegoodlife
我们将美好写进美好生活
Thegoodlife
（美好生活）
Weputthegoodinthegoodinthegoodlife
我们将美好写进美好生活
Isaidthegoodlife
（我说美好生活）
Weputthebadinthepast,nowwealright
将不快过往丢在从前，就不再回头望
Wealright
（现在一切都好了）
Ayy,ayy,ayy,ayy
Yeah,yeah
Ayy,yeah
Damnright,fromthebottomwerise
这感觉不错，从底攀升向高空
Sohigh,nowwecoverskylights
到那眩目的至高之高，到那光芒尽头一探
We'rebuildinganempire
你我共建这帝国
Weoweitalltoeachother
与彼此永不分离
Justlookatusrightnow,destined
就看看现在的我们吧，一切都若命中注定
We'resogoodrightnow,legend
如此美好真切，留下传奇一生
Here'stoyouandI
致你与我
Raise'emtothesky
高举酒杯向天空
Weputthegoodinthegoodinthegoodlife
我们将美好写进美好生活
Weputthegoodinthegoodinthegoodlife
我们将美好写进美好生活
Weputthebadinthepast,nowwealright
将不快过往丢在从前，就不再回头望
Yeah,youknow,uh
（你清楚的）
Weputthegoodinthegoodinthegoodlife
我们将美好写进美好生活
Thegoodlife
（美好生活）
Weputthegoodinthegoodinthegoodlife
我们将美好写进美好生活
Isaidthegoodlife
（我说美好生活）
Weputthebadinthepast,nowwealright
将不快过往丢在从前，就不再回头望
Wealright
（现在一切都好了）
Ayy,ayy,ayy,ayy
Uh
Ayy,yeah
Uh,thegoodlife
美好生活！
《GoodLife》是美国说唱歌手G-Eazy与美国流行歌手Kehlani合唱的歌曲，是电影《速度与激情8》的片尾曲，发行于2017年4月14日。
《GoodLife》收纳于专辑《TheFateoftheFurious:TheAlbum》中，专辑强势收录14首专为电影量身打造或重新混音的作品，在YouTube已近千万点击率。《GoodLife》得演唱者也是荣登滚石杂志『十大必知新人』。
优质英语培训问答知识库
