• 回答数

    8

  • 浏览数

    307

世唯装饰
首页 > 英语培训 > 周围英语翻译

8个回答 默认排序
  • 默认排序
  • 按时间排序

小昕总理

已采纳

people around me

周围英语翻译

265 评论(10)

百变粉豹子

relative industry

206 评论(9)

多多吃多多评价

periphery日语 周辺(しゅうへん)

273 评论(15)

大力非水手

第一个高级点

100 评论(12)

奔跑吧笑笑

Anime peripheral。

周边,一是指周边通常指附近的地方,二是指国内习惯用周边产品来定义动漫相关产品。而在国外,这类商品被统称为HOBBY(业余爱好,嗜好),有硬周边(CORE HOBBY)与软周边(LIGHT HOBBY)的区分。

像扭蛋、挂卡、模型、手办这样没有多少实用价值纯观赏收藏的被称为硬周边,相对价格较高;另外常见的借用某个动漫形象生产的具有一定实用性的如文具、服饰、钥扣、手机链等商品被称为软周边,相对价格便宜。

动漫周边是个比较广义的概念,是指以动画为载体,对其周边的潜在资源进行挖掘。

动漫周边也是漫画、动画的一种延伸,也是漫画、动画文化的一种延伸。动漫周边的产品也同样涉及到生活的方方面面。

中国动漫业(Anime),能完整开发衍生产品的比较少,动漫品牌意识不强,加上行业版权问题,以及盗版问题在中国普遍存在,中国动漫爱好者习惯消费的是正版和盗版相结合。

动漫周边,日本的确做得比较好,形成了动画和漫画相结合,以漫画养动画的模式,漫画爱好者能过渡到动画爱好者,这有助于发展动漫周边产业。

101 评论(8)

1987分撒风

楼主你好 潜藏在某人或某事的周围。翻译 Lurking around someone or something.

105 评论(9)

金花2015

潜藏在某人或某事的周围Lurking around in someone or something

241 评论(15)

宇晨yuchen

是的,两种意思都有。要根据句意去具体分析。如果按照楼上所说的,around the world这个“全世界”,难道是“世界的外围”?

287 评论(14)

相关问答