• 回答数

    6

  • 浏览数

    142

小馋猫儿richard
首页 > 英语培训 > 第一层楼英文

6个回答 默认排序
  • 默认排序
  • 按时间排序

一佛爷一

已采纳

一楼   ground floor ; first floor

二楼   second floor

三楼   second floor(英式);third floor(美式)

四楼   Fourth Floor

五楼   Fifth Floor

表达第一楼美国人和英国人的说法不一样的:

美国人第一楼是说The first floor 第二楼是说 The second floor

But,英国人说第一楼是 the ground floor ,第二楼是The first floor

为什么英国人说第一楼是说The ground floor :原因是英国人认为第一楼要跟地面平齐,这里ground 英 [graʊnd] 地面,所以The ground floor 表示第一楼,以此类推。

(备注这是英语文化差异,如果去英国旅行这个一定要搞清楚,否则去第一楼你会在第二楼下,还要走一次楼梯才能到地面)

举个例子:

我的房间在二楼

美国人这样表达:My room is on the second floor

英国人这样表达:My room is on the first floor

跟英国人聊天听到My room is on the first floor 千万不要理解为我房间在第一层,免得陷入尴尬局面

第一层楼英文

348 评论(10)

我从来没喝过水

(づ ●─● )づ

268 评论(15)

fanfanwing

一楼的英语first floor的发音是[fɜːst]  [flɔː(r)]

词汇解析:

first 基本词汇

英 [fɜːst]   美 [fɜːrst]

adj. 第一的;最初的

adv. 首先;第一

n. 最初;(序数词)第一

He came too late to see the first part of the show.

他来得太晚了,没赶上看节目的第一部分。

first aid 急救

first importance 头等重要

扩展资料

同近义词——

foremost 常用词汇

英 ['fɔːməʊst]   美 ['fɔːrmoʊst]

adj. 最重要的;最初的

adv. 在最前面

He is one of the foremost scientists in China.

他是中国最重要的科学家之一。

first and foremost 首要的是

put one's best foot foremost 赶紧

301 评论(13)

小顽童阿淑

一楼的英文是:the first floor。

英 [ðə fɜːst flɔː(r)];美 [ðə fɜːrst flɔːr]。

释义:一楼;第一层楼。

floor。

英 [flɔː(r)];美 [flɔːr]。

n. 地面;地板;楼层;底部;vt. 铺地板;击倒;(油门)踩到底。

Father asked me to flushed off the garage floor.

父亲让我刷洗一下车库的地面。

语法用法:

1、floor作“地面,地板”解时,多指房间的地面,可以是木板的,也可能是水泥、石头的,甚至可以是泥土的。

2、floor表示“(楼房的)层”时,英、美用法不同。地面上的“第一层”,英式英语说the groundfloor,美式英语说the firstfloor; 地面上的“第二层”,英式英语说the firstfloor,美式英语说the secondfloor,其他依此类推。表示“在某一层”时,用介词on。

273 评论(13)

葉落罒無痕

美式英语:thefirstfloor英式英语:thegroundfloor(thefirstfloor在英式英语里面表示的是第二层楼)如果我的回答解决了您的疑问,麻烦采纳为答案,谢谢!

234 评论(8)

立志做渔婆

grand floor 底楼first floor 一楼second floor 二楼third floor 三楼fourth floor 四楼fifth floor 五楼sixth floor 六楼

177 评论(13)

相关问答